- 拼音版原文全文
同 徐 文 渊 登 永 州 高 山 寺 宋 /徐 照 画 图 旧 识 高 山 寺 ,今 在 高 山 寺 里 行 。千 古 险 峰 长 自 直 ,一 春 潇 水 未 曾 清 。孤 城 吹 角 寒 猿 应 ,破 屋 寻 碑 野 鼠 惊 。天 遣 二 人 来 远 地 ,要 将 新 景 就 诗 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
吹角(chuī jiǎo)的意思:夸大自己的能力或成就,吹嘘自己。
高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
旧识(jiù shí)的意思:旧时相识的人或事物。
里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。
破屋(pò wū)的意思:破屋指的是房屋非常破旧,破败不堪,形容房屋破烂不堪,甚至无法居住。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
诗名(shī míng)的意思:
善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》:“ 杜甫 子 宗武 ,以诗示院兵曹,兵曹答以石斧一具,随使并诗还之。 宗武 曰:‘斧,父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之,曰:‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存,天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》:“人间不买诗名用,一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八:“赖是摇鞭吟好句,流传乡里只诗名。”
天遣(tiān qiǎn)的意思:指上天派遣或安排的事情,表示命运或天意不可违背。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
野鼠(yě shǔ)的意思:指那些行为狡诈、狡猾的人。
远地(yuǎn dì)的意思:指远离自己的家乡或故乡。
自直(zì zhí)的意思:指人性格正直,不偏不倚,不受外界影响。
- 注释
- 画图:过去的记忆或画作。
旧识:曾经熟悉的地方。
高山寺:一座寺庙。
今在:现在身处。
千古:千百年。
崄峰:险峻的山峰。
长自直:始终笔直。
潇水:清澈的溪流。
未曾:从未。
孤城:孤立的城市。
吹角:吹响号角。
寒猿:寒冷气候中的猿猴。
破屋:破败的房屋。
寻碑:寻找古碑。
野鼠:野外的老鼠。
遣:派遣。
二人:两个人。
新景:新的景色。
就诗名:为了诗歌创作。
- 翻译
- 我曾在画中游览过高山寺,如今真的走在了高山寺内。
千百年来险峻山峰依旧挺立,整个春天溪水未曾变得清澈。
孤城的号角声让寒猿响应,我在破败的屋宇中寻找古碑时惊动了野鼠。
上天似乎派遣我们来到这遥远之地,是为了让我们以新的景色为诗作题名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照与友人一同登临永州高山寺时所作,通过对旧识之地的描绘和眼前景物的刻画,展现了诗人对自然景观的独特感受以及对创作新诗的热情。首句“画图旧识高山寺”表达了诗人对高山寺的熟悉与怀念,如同画卷中曾经见过一般。接下来的“千古崄峰长自直,一春潇水未曾清”,描绘了山峰峻峭挺拔,溪水在春天也未能带来一丝清新,凸显了山水的壮丽与岁月的沧桑。
“孤城吹角寒猿应,破屋寻碑野鼠惊”一句,通过城楼的号角声和寒猿的呼应,以及破败房屋和野鼠的惊动,营造出一种荒凉而寂寥的氛围。最后两句“天遣二人来远地,要将新景就诗名”,诗人认为上天安排他们来到这偏远之地,正是为了激发他们的灵感,为诗歌创作提供新的题材和风景。
整体来看,这首诗以游历高山寺为线索,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了诗人对自然景色的热爱和对诗歌创作的执着追求,体现了宋诗的写景抒怀特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜与友人宿
楚国同游过十霜,万重心事几堪伤。
蒹葭露白莲塘浅,砧杵夜清河汉凉。
云外山川归梦远,天涯岐路客愁长。
塞城欲晓闻吹笛,犹卧东轩月满床。
蜀城怀古
蜀土绕水竹,吴天积风霜。
穷览通表里,气色何苍苍。
旧国有年代,青楼思艳妆。
古人无岁月,白骨冥丘荒。
寂历弹琴地,幽流读书堂。
玄龟埋卜室,彩凤灭词场。
阵图一一在,柏树双双行。
鬼神清汉庙,鸟雀参秦仓。
叹世已多感,怀心益自伤。
赖蒙灵丘境,时当明月光。