- 诗文中出现的词语含义
-
北伐(běi fá)的意思:指中国历史上对北方进行军事进攻,特指国共两党合作进行的反对北洋政府的军事行动。
传诏(chuán zhào)的意思:传达皇帝的诏令。
胡运(hú yùn)的意思:指运气不好,遭遇不幸
蝗旱(huáng hàn)的意思:指因蝗虫成灾或旱情严重而造成的灾害。
虺隤(huī tuí)的意思:指两个人或物互相依赖,相互牵制,难以分离。
金络(jīn luò)的意思:指金银珠宝等贵重物品的精巧装饰。
咀噍(zuǐ jiào)的意思:指吃东西时咀嚼的声音。
枯萁(kū qí)的意思:指树木死亡或者植物干枯衰败的状态。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
品料(pǐn liào)的意思:指对物品的质量、品质进行鉴别和评价。
三品(sān pǐn)的意思:三品是指官员的等级,也用来形容人的品行或能力有三种级别。
晚照(wǎn zhào)的意思:晚年时仍然保持着昔日的风采。
王师(wáng shī)的意思:指帝王的军队,也泛指强大的军队。
为国(wèi guó)的意思:为了国家,为了国家的利益。
燕赵(yān zhào)的意思:指古代中国的两个国家,燕国和赵国,也用来形容国家的边疆。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
战鼓(zhàn gǔ)的意思:形容战争即将开始,士兵们鼓起斗志,准备奋勇作战。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
自计(zì jì)的意思:自己计算,自作聪明。
三品料(sān pǐn liào)的意思:指品行高尚、学识渊博、辨析能力强的人。
- 注释
- 虺隤:形容老态龙钟,疲惫不堪。
三品料:指高级官员的待遇。
玉鞭金络:象征贵族的华贵马具。
咀噍:咀嚼。
中原:古代中国中部地区。
胡运衰:指胡人的气运衰落。
王师:朝廷的军队。
燕赵:古代两个地区,这里泛指北方敌国。
- 翻译
- 老马疲惫倚夕阳,自知身份怎配享三品待遇。
昔日的玉鞭金络只能在梦中回味,瘦弱的稗草和枯萁只能空嚼无味。
中原正遭受蝗灾旱祸,胡人运势衰败,朝廷军队北伐的命令已经下达。
一听战鼓声响起,心中热血沸腾,还能为国家平定燕赵之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一匹年迈的老马在夕阳下疲惫的身影,它自知体力不支,难以再享昔日三品官马的待遇。诗人以老马自比,感叹自己的壮志未酬,只能将过去的荣华寄托于梦境,现实中只能咀嚼着粗劣的草料度日。然而,当听到北伐的号令,中原正遭受蝗灾和旱情,胡人势力衰弱,诗人内心激起斗志,表示自己虽老,但仍愿为国家出力,期望能像老马一样为国平定燕赵之地。整首诗寓言深刻,表达了作者虽身处逆境仍不忘报效国家的豪情壮志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢