《戏题辋川别业》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 辋 川 别 业 唐 /王 维 柳 条 拂 地 不 须 折 ，松 树 披 云 从 更 长 。藤 花 欲 暗 藏 猱 子 ，柏 叶 初 齐 养 麝 香 。
- 注释
- 柳条：指柳树的枝条。
拂地：轻轻扫过或接触地面。
不须折：不需要折断。
松树：常绿乔木，象征坚韧与长寿。
披云：被云雾环绕。
从更长：任其自由生长，不加干涉。
藤花：藤本植物的花，这里可能指其颜色暗淡。
猱子：古时指一种小型猿猴，此处可能是形容藤花的阴影中似乎隐藏着小动物。
柏叶：柏树的叶子。
初齐：刚刚齐整，形容叶子繁茂的样子。
养麝香：麝香是一种香料，古代常在柏树林中养麝获取，此处可能指柏树生长茂盛适合麝香的繁殖。
- 翻译
- 柳枝轻柔触及地面无需特意折断，松树披着云雾任其自然生长。
藤花颜色渐暗仿佛藏着小猴子，柏树叶刚刚繁茂，正是养育麝香的好时机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图。在第一句“柳条拂地不须折”，诗人通过柳条轻柔地触摸大地而不需刻意修剪，表达了自然成长无需强求的哲思。接着，“松树披云从更长”则写出了松树高耸入云，其姿态随着云雾的缭绕而显得更加挺拔和悠远。
第三句“藤花欲暗藏猱子”，诗人巧妙地运用了藤花几乎要隐蔽小动物（猱子）的意象，展现出一种生机勃勃又不事张扬的自然景致。最后一句“柏叶初齐养麝香”则是通过柏树上初次长成的叶子滋养着麝香（古人认为柏叶可以培育麝香），表现了大自然孕育万物的神奇与静谧。
整首诗通过对景物的精细描绘，传达出一种顺应自然、无为而治的生活态度。每个意象都被精心挑选，以构建一个宁静和谐的别墅生活图景，让人读来倍感舒畅和清新。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢