《示儿》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
背驰（bèi chí）的意思：指与原则、方向相背离，偏离正道。
吃紧（chī jǐn）的意思：形容情况紧张、困难。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
人人（rén rén）的意思：指每个人都具备某种特质或状态。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
少差（shǎo chà）的意思：形容差距很小，相差不多
失学（shī xué）的意思：失去受教育的机会或条件。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
驷马（sì mǎ）的意思：指四匹马并驾驭，形容才能出众、技艺高超。
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
无过（wú guò）的意思：没有过错，没有过失
一定（yí dìng）的意思：必然发生的事情，肯定会发生的事情
远人（yuǎn rén）的意思：指离自己远的人。
自欺（zì qī）的意思：欺骗自己，自我欺骗
- 注释
- 吃紧：谨慎。
为人：做人。
毋：不要。
自欺：自欺欺人。
吾犹：连我尚且。
失学：学业未精。
况：何况。
吾儿：我的孩子。
人谁无过：每个人都会犯错。
过须改：错误必须改正。
道：真理。
远：遥远。
一定：坚定如。
万牛：千牛之力。
拖不动：无法撼动。
少差：稍微偏离。
驷马：四匹马。
难追：难以挽回。
老去：垂暮之年。
空惆怅：空自感慨。
八十年前：八十年前。
尽背驰：已经背离。
- 翻译
- 做人要谨慎，不要自欺欺人，连我这个大人尚且学业未精，更何况我的孩子。
每个人都会犯错，但错误必须改正，真理并不遥远，只是人们往往不了解。
坚定如千牛之力也无法撼动，稍微偏离正道，即使是四匹马拉的车也难以挽回。
如今垂暮之年，只能空自感慨，回首八十年前，我们已经与过去的理想背道而驰。
- 鉴赏
诗人通过这首《示儿》表达了对子女教育的关心和自我反省的情怀。"吃紧为人毋自欺，吾犹失学况吾儿"两句，表现了诗人对自己教育子女的严格要求，不敢有丝毫放松，同时也承认自己在教育上还存在不足之处。
接着的"人谁无过过须改，道不远人人莫知"两句，传达了一个普遍真理：每个人都会犯错，关键在于能够认识到错误并加以改正。诗人强调的是，正确的人生道路并不遥远，但许多人却无法认识和把握。
"一定万牛拖不动，少差驷马亦难追"这两句，则用了两个鲜明的比喻来说明问题一旦形成，即使有再大的力量也难以改变，稍有疏忽，也会造成不可挽回的后果。
最后，"如今老去空惆怅，八十年前尽背驰"两句中，诗人表达了对自己年华老去、教育子女未见成效的一种遗憾和无奈。八十年的时光仿佛一瞬间便过去了，而自己的期望却还远未达到。
整首诗通过深刻的自省和对未来路的担忧，展现了诗人对教育的严肃态度以及对个人生命价值实现的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·云收天碧
云收天碧。
渐风高露冷，群喧初寂。
远浦归舟荒渡口，搴篷横棹堤侧。
一带澄江，十分蟾影，千里寒光白。
襟怀迎爽，有人独步携策。
遥想帘卷琼楼，凭阑凝望，此意知何极。
声断秦箫双凤驾，凌厉飞仙同籍。
问汉乘槎，采珠临海，往事空踪迹。
莫辞吟赏，终宵清景难得。
念奴娇·晚烟凝碧
晚烟凝碧。
渐渔村山市，人归寂寂。
有客飞舟还顾访，应讶纶巾欹侧。
得意忘年，推诚投分，高论追元白。
英标逸气，笑予穷抱真策。
兴尽又复言归，秋风分袂，浩荡思无极。
咫尺昭山明翠壁，那知中隐咸籍。
说梦难听，闭门寻梦，肯念栖萍迹。
浪吟狂醉，几时还共重得。
蓦山溪·平山堂上
平山堂上，侧盏歌南浦。
醉望五州山，渺千里、银涛东注。
钱郎英远，满腹贮精神，窥素壁，墨栖鸦，历历题诗处。
风裘雪帽，踏遍荆湘路。
回首古扬州，沁天外，残霞一缕。
德星光次，何日照长沙，渔父曲，竹枝词，万古歌来暮。
蓦山溪·雕弓绣帽
雕弓绣帽。
戏马秦淮道。
风入马啼轻，曾踏遍、淮堤芳草。
飞英点点，春事已阑珊，风雨横，别离多，断送英雄老。
功名终在，休惜芳尊倒。
谈笑下燕云，看千里、风驱电扫。
男儿此事，莫待鬓丝棼，汉都护，万年觞，玉殿春风早。