- 诗文中出现的词语含义
-
冰花(bīng huā)的意思:形容冰上的花纹,比喻文章或诗词的妙处。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
风颠(fēng diān)的意思:形容风势猛烈,摇摆不定。
歌楼(gē lóu)的意思:指歌唱的楼台,也用来比喻繁华热闹的地方。
孤高(gū gāo)的意思:形容一个人独立自主,高傲孤立,不愿与他人交往。
化工(huà gōng)的意思:化学与工程的结合,指化学工程或化学工业。
记当(jì dāng)的意思:指记住、牢记当下的事情。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
梅影(méi yǐng)的意思:指梅花的影子,比喻人的事业或名声在人们心中留下的印象。
偏爱(piān ài)的意思:有偏袒之心,对某人或某物有特别的喜爱或偏向。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
世虑(shì lǜ)的意思:指因为过度担心而忧虑,对世事忧虑不安。
同天(tóng tiān)的意思:同一天,同一时间。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子
争似(zhēng sì)的意思:争相比拼,争先恐后。
朱帘(zhū lián)的意思:指红色的帘子,比喻美女。
- 注释
- 卷絮:形容轻柔的雪花或云朵状物。
朱帘:红色的窗帘。
冰花:指冬季窗户上的冰晶花纹。
腊前:农历十二月,即腊月。
化工:自然界的造化之力。
千万里:极言地域之广。
玉人:美丽的女子。
绣衾:绣有图案的被子。
孤高:孤傲清高。
世虑:世俗的忧虑。
小窗:窗户较小,常与私人空间联系。
梅影:梅花的影子。
- 翻译
- 白妃轻盈如卷起的棉絮随风翻飞,穿透红色窗帘,向着天空飘散。
冰晶般的花朵在腊月之前尤其惹人喜爱。
这需要大自然花费多少精力,才能让它们遍布千万里,如同天空一般广阔。
回忆起当年在歌楼中清雅的赏景,美人占据着绣被,感受着寒冷。
随着年岁增长,我愈发孤傲,世间忧虑不愿再受煎熬。
哪比得上在小窗下欣赏梅花,无声一笑,无需言语交流。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人李曾伯的《江神子》。从艺术风格来看,诗中融合了自然景象与个人情感,表现出诗人的独特意境和深沉情怀。
"白妃卷絮逐风颠。透朱帘。向空漫。剪出冰花,偏爱腊前看。" 这几句描绘了一幅动人心魄的画面,白色的雪花在风中飞舞,穿过红色的窗纱,似乎随意地飘散开去。诗人更倾心于腊月之前的冰花,这些细节展现了诗人的独到情趣。
"能费化工多少力,千万里,尽同天。歌楼清赏记当年。玉人占。绣衾寒。老去孤高,世虑肯咨煎。" 这几句则转向哲理的深处,诗人在赞美自然界的神奇力量的同时,也表达了对个人生命与宇宙间关系的思考。歌楼清赏,是回忆过去的美好时光,而玉人的占有和绣衾之寒,则是现实中的孤独与冷清。老去孤高,世虑肯咨煎,更是诗人面对人生无常时所发出的感慨。
"争似小窗梅影下,聊一笑,付无言。" 最后这句,以小窗梅影为背景,表达了诗人内心的平和与超脱。在这里,小窗下的梅花不仅是自然之美,更承载着诗人的情感与哲思。
总体来说,这首词作在艺术表现上颇具层次,既有对自然美景的细腻描绘,也蕴含了深邃的人生思考。通过这组词句,李曾伯成功地将个人的情怀与宇宙之大连结起来,展现了一种超脱世俗的高远境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢