且无霜共洁,岂与水均明。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
陈俎(chén zǔ)的意思:指陈设盛满美食的案几,比喻高官厚禄的生活。
呈表(chéng biǎo)的意思:呈现在表面上的样子或状态。
浮彩(fú cǎi)的意思:形容色彩鲜艳、绚丽多彩的景象。
寒色(hán sè)的意思:指颜色冷淡、阴冷无光的样子。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
晶荧(jīng yíng)的意思:形容光亮闪烁、明亮夺目。
棱棱(léng léng)的意思:形容物体的边缘锐利或有棱有角。
露情(lù qíng)的意思:指暴露出真实的感情或秘密。
盘盂(pán yú)的意思:形容事物高低不平衡,或者说事物不协调。
日后(rì hòu)的意思:表示将来或未来的某个时候。
素诚(sù chéng)的意思:指一个人的心地纯真、真诚,没有虚伪和做作。
晓光(xiǎo guāng)的意思:指黎明时分的光亮,比喻新的一天的开始或新时代的到来。
严气(yán qì)的意思:严厉的态度或气势
俎豆(zǔ dòu)的意思:指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子,比喻人们为了争夺利益而互相争斗。
- 注释
- 荐冰:古代祭祀时向神灵进献冬天的冰块。
朝日:早晨的太阳。
辟庙:开启或指代宫殿、庙堂。
晶荧:形容物体晶莹剔透。
语露情:通过言语表达情感。
霜共洁:与霜一样洁净。
水均明:与水一样明亮。
凝姿:固定的姿态,这里指冰的形态。
俎豆:古代祭祀或宴会上放置祭品或食物的器具。
窗楹:窗户和门框。
皎皎:形容非常洁白。
棱棱:形容事物有明显的边缘,这里形容冰的坚硬和冷峻。
- 翻译
- 进献冰块在朝日之后,殿堂早晨的阳光清澈。
不变的是它晶莹的质地,能表达言语难以传达的情感。
它没有霜那样共同的洁净,岂能与水相比明亮。
在手中摇曳着寒冷的色彩,展现出内心的纯洁诚意。
凝固的姿态摆放在祭坛上,反射的光彩映照着窗户和门楣。
在盘盂旁边皎洁明亮,严寒的气氛中棱角分明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨荐冰的画面,通过对冰和光的细腻刻画,展现了自然之美与纯洁无暇的情感。诗人以"荐冰朝日后,辟庙晓光清"开篇,设定了一个在初冬清晨,阳光透过薄雾照耀下来的景象。接下来“不改晶荧质,能彰语露情”表明荐冰保持着其本真纯净的品质,而这种纯洁又能够传达诗人内心的情感。
"且无霜共洁,岂与水均明"一句则是说这份清洁并非因有霜花而显现,它和水一样都是自然界中最为清澈的存在。"在捧摇寒色,当呈表素诚"诗人通过荐冰表达自己的纯真之心,正如这清晨的景致一般,让人感受到一种超然物外的情怀。
"凝姿陈俎豆,浮彩映窗楹"描绘了荐冰在阳光下闪耀的美丽画面,它们就像是摆放在桌上的精美器皿,透过窗户折射出斑驳陆离的色彩。最后两句"皎皎盘盂侧,棱棱严气生"则是形容荐冰和盛放它们的盘子相得益彰,每一部分都显得既整齐又有着生机。
总体来说,这首诗通过对荐冰这一自然现象的描写,展现了诗人对于纯洁、美好事物的情感寄托,同时也展示了唐代诗人的艺术造诣和他们观察自然的细腻眼光。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。