《自宣溪过早禾渡·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
红日（hóng rì）的意思：指太阳升起的时候，代表光明和希望。
里行（lǐ xíng）的意思：指在某个领域内具备专业知识和经验。
日报（rì bào）的意思：指每天出版的报纸，报道当天的新闻和信息。
笋舆（sǔn yú）的意思：指年轻有为的人或事物，比喻年轻人才蓬勃发展，充满朝气。
溪路（xī lù）的意思：溪路指的是小溪边的小路，比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
云脚（yún jiǎo）的意思：指云彩在山脚下飘动，形容景物美丽壮观。
- 翻译
- 雨后的斜阳还未放晴，清晨看着红色报纸照进明亮的窗户。
乘坐竹制小车在十里宣溪路上行进，沿途只见浓厚的云层低垂在脚下。
- 注释
- 雨后：雨停之后。
斜阳：傍晚的太阳。
未见晴：没有放晴。
晓：清晨。
红日：红色的太阳。
报：报纸。
窗明：窗户明亮。
笋舆：竹制的小车。
宣溪路：宣溪的道路。
刬地：忽然、猛然。
浓云：厚厚的云层。
脚里行：在脚下经过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后初见斜阳的景象，透露出一种淡远之美。首句“雨后斜阳未见晴”，表现了天气由阴转晴的过渡状态，斜阳尚未完全露面，只能隐约感受到它的存在。紧接着，“晓看红日报窗明”则是从室内向外观察，晨曦透过窗棂映照室内，一抹温暖的光线给人以希望。
以下两句“笋舆十里宣溪路，刬地浓云脚里行”，描写的是诗人在宣溪一带漫步的情景。这里的“笋舆”指的是竹制的马车或轿子，“宣溪路”则是诗人行走的路径。后半句“刬地浓云脚里行”形象地表达了诗人在湿润的土地上行走，脚下是厚重而柔软的泥土和云雾，这种感觉给人的是一种亲近自然、与大地紧密相连的情愫。
整首诗语言简洁明快，意境幽深，通过对光线、色彩、声音的细腻描绘，构建出一个雨后初晴的宁静而又生机勃勃的自然景观。同时，这也反映了诗人对生活中美好瞬间的捕捉与欣赏。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
庚辰清明州衙不送新火
禁烟故事存遗俗，改火平时有旧章。
纵道齐民皆按堵，堪惊烜氏昧修方。
晨炊已绝供宾馔，春酒何来独酌觞。
不似前年为客日，富邻犹许借馀光。
游栖贤
偷得沈迷簿领身，暂来林下访幽人。
云泉满眼慵归去，便拟抛官学隐沦。