《雪中怀槐坡丹品》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 怀 槐 坡 丹 品 宋 /林 石 涧 昔 同 诗 伴 结 清 游 ，乱 折 梅 花 当 酒 筹 。十 二 阑 干 风 雪 里 ，玉 人 扶 醉 下 西 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
干风（gān fēng）的意思：指干燥的风，也比喻言辞直接、无情无义。
花当（huā dāng）的意思：形容人或事物表面看起来很好，实际上并不如外表所示。
结清（jié qīng）的意思：偿还欠款或清偿债务。
酒筹（jiǔ chóu）的意思：指为了筹集资金或者筹办某项事务而举办的酒宴。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
诗伴（shī bàn）的意思：指与诗人为伴，共同创作诗歌的人。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
玉人（yù rén）的意思：指美丽的女子
十二阑干（shí èr lán gān）的意思：指十二个门槛或难关，比喻事情的困难程度很高。
- 翻译
- 从前我们一同以诗为伴，享受清闲的时光，
随意折取梅花，权作饮酒的筹码。
- 注释
- 昔：从前。
同：一起。
诗伴：以诗为友。
结：结交。
清游：清闲的游玩。
乱折：随意折取。
梅花：梅花。
当：当作。
酒筹：饮酒的筹码。
十二阑干：栏杆曲折有十二处。
风雪：风雪天气。
玉人：美丽的女子。
扶醉：搀扶着喝醉的人。
下：走下。
西楼：西边的楼阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景中的文人雅集画面。诗人回忆起昔日与诗友共度清闲时光，梅花盛开时，大家折梅为酒筹，欢聚畅饮。在寒冷的风雪中，他们依傍阑干，其中一位如玉般的美人因醉意微醺，缓缓走下西楼。整个场景充满了诗意和温馨的友情，展现了宋代文人士大夫的生活情趣和对美好时光的怀念。林石涧通过细腻的笔触，将雪景与人物情感巧妙融合，传达出一种淡雅而深沉的情感氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初至郡斋作寄所知
刺史章初绾，交游迹已睽。
质随江北化，诺与汝南齐。
牒吏窥松径，舆人候药畦。
藉膏期不润，戴李保无蹊。
葵准公仪拔，棠如召伯栖。
疏慵优记马，奋激劣啼鸡。
那敢苍鹰效，频将白鹤携。
宦情缘病少，乡梦被愁迷。
投劾终如范，不堪诚类嵇。
何年衡岳上，初服遂攀跻。