《开元乐词·其一》全文
- 翻译
- 鹳鹊楼头阳光温暖,蓬莱殿内花香四溢。
青草如茵,烟雾缭绕,遮住了皇帝的车驾,天空湛蓝,太阳仿佛更接近那龙椅。
- 注释
- 鹳鹊楼:古代宫殿名。
日暖:阳光明媚。
蓬莱殿:传说中的仙山宫殿,象征仙境。
花香:花儿散发出的香气。
烟迷:烟雾弥漫。
步辇:古代帝王乘坐的轻便小车。
天高:天空高远。
龙床:皇帝的宝座,代指皇权。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷春景图。"鹳鹊楼头日暖,蓬莱殿里花香"两句,从高处鸟儿栖息的楼阁和神话中的仙境蓬莱殿写起,展现了阳光温煦、鲜花盛放的美好场景。
"草绿烟迷步辇,天高日近龙床"则转向宫廷内院,通过细腻的笔触勾勒出草木葱郁、轻纱缥绕和皇家车驾在春光中的氛围,以及帝王所坐龙床与上天相接的庄严感。
整首诗语言流畅,意境悠远,不仅展示了作者对宫廷生活的亲切感受,也透露出一股超脱尘世、追求仙境之美的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢