- 拼音版原文全文
赠 陈 季 野 宋 /曹 勋 平 生 闻 说 陈 季 野 ,渠 正 奇 奇 余 下 下 。人 间 韵 语 光 陆 离 ,韫 椟 藏 之 当 待 价 。庶 几 一 笑 排 春 温 ,赖 有 梅 花 尚 盈 把 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春温(chūn wēn)的意思:春天的温暖
待价(dài jià)的意思:指在交易中等待适合的时机出售或购买,以获取更好的利益。
当待(dāng dài)的意思:指待人接物时要根据情况、时机和环境作出恰当的反应和处理。
椟藏(dú cáng)的意思:指将珍贵的东西放在箱子或柜子里保存起来,比喻将重要的事情或有价值的物品隐藏起来。
陆离(lù lí)的意思:形容颜色、光彩变化多样。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
奇余(qí yú)的意思:指特殊的、非凡的余地或机会。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。
说陈(shuō chén)的意思:指人们对别人的过去言行进行评价或议论
陶写(táo xiě)的意思:指用陶器或瓷器写字,形容文采翩翩,字迹清秀。
韫椟(yùn dú)的意思:韫椟指的是隐藏或保留着卓越才华或珍贵财富的人或物。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
下下(xià xià)的意思:非常低下或不好的程度
盈把(yíng bà)的意思:形容物品或数量非常充足。
余下(yú xià)的意思:剩下的部分或数量。
韵语(yùn yǔ)的意思:指诗词中的韵律和语调,也指文辞的韵味和音韵。
正奇(zhèng qí)的意思:指人品正直、行为奇特。
- 翻译
- 我一生听说陈季野这个人,他独特非凡而我则平凡无奇。
世间优美的言辞光彩斑斓,如同珍宝被藏在盒子里等待合适的时机展现价值。
我独自离开权力中心,有时对错难以判断,渴望像陶渊明那样寻求心灵的释放。
或许能借一次微笑驱散春天的寒意,幸好手中还握着满把梅花以助心情舒畅。
- 注释
- 陈季野:指一个特别出类拔萃的人物。
渠:代词,他。
奇奇余下下:形容陈季野非常奇特,而我相对平凡。
韵语:优美的言辞。
光陆离:形容光彩夺目。
韫椟:藏着不露,比喻隐藏才华。
帝傍:权力中心。
适是适非:有时正确有时错误。
陶写:陶渊明式的超脱或释放心灵。
庶几:或许,希望。
一笑:微笑。
春温:春天的温暖。
赖有:幸亏有。
梅花:象征高洁,也带有一丝暖意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋赠给友人陈季野的作品。诗中,曹勋以“平生闻说陈季野,渠正奇奇余下下”开篇,表达了对陈季野才华横溢的赞赏,认为他独特出众,而自己则相对平凡。接着,“人间韵语光陆离,韫椟藏之当待价”描绘了陈季野深厚的文学修养,如同珍宝般深藏不露,等待着合适的机会展现价值。
诗人自述“顾我飘然离帝傍,适是适非思陶写”,表达了自己的飘泊不定和寻求心灵寄托的心态,希望能通过与陈季野的交往,找到共鸣和启发。最后,“庶几一笑排春温,赖有梅花尚盈把”寓意在春天的温暖中,通过与朋友的交流,得以舒展胸怀,而梅花的意象更增添了诗的高洁之气。
总的来说,这首诗赞美了陈季野的才情,同时也流露出诗人自身的感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陶诗.和刘柴桑
达人贵安命,何必更踌蹰。
里有仁厚俗,吾今已择居。
顾惟静与寿,筑室倚匡庐。
相邻才数家,亦可成村墟。
屈指更岁历,菑田已堪畬。
汲汲事耕耨,不敢辞劳劬。
生理虽萧条,浊酒安可无。
勿厌往来数,莫使形迹疏。
开樽会文友,古来共相须。
风月足清赏,与君意何如。
水龙吟.题镌兰亭石工陈福卷
右军真迹兰亭,秘藏玉匣昭陵久。
蓦然惊见,夜光明月,焕辉窗牖。
穆穆诚斋,濡毫临出,远过颜柳。
把琼钩宝画,比方古本,此本断、应居首。
写在金笺纸上,竞传观、怎禁磨揉。
故教铁笔,连图入石,要令难朽。
羡尔良工,艺能巧妙,于今稀有。
细看来、恰似生成喝采,那雕镌手。