残漏（cán lòu）的意思：指残缺不全、不完整。

打叠（dǎ dié）的意思：形容事物堆积、叠加在一起。

封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

近天（jìn tiān）的意思：指接近天空或极高的地方。

漏断（lòu duàn）的意思：指事物中断、缺失，没有完整的状态。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。

新愁（xīn chóu）的意思：指新的忧愁或新的烦恼。

驿路（yì lù）的意思：指旧时驿站的道路，也比喻官道或交通要道。

纸帐（zhǐ zhàng）的意思：指信用不佳，难以兑现的债务或承诺。

这首《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了主人公内心的复杂情感与对远方亲人的深切思念。开篇“新愁打叠传千里”，巧妙地将抽象的情感具象化为可以传递的愁绪，跨越千里的距离，形象地表达了离别之苦。接着，“谁从驿路迢迢寄”一句，通过设问的方式，引出远方的思念对象，进一步加深了读者对于主人公孤独与期待的共鸣。

“何处问刀环，封侯人未还”两句，运用典故，借以表达对远方亲人的担忧与期盼。刀环是古代马鞍上的装饰，常用来比喻边关将士，这里暗示着亲人可能身处边疆，战事频繁，未能归来。封侯之人未归，既是对现实的无奈，也是对未来的希望。

“魂和残漏断，月近天涯远”则通过对比手法，展现了主人公内心的矛盾与挣扎。残漏象征时间的流逝，魂与残漏的结合，表达了对时光易逝、岁月无情的感慨。而“月近天涯远”则在视觉上形成强烈反差，月亮虽近在天边，却遥不可及，象征着主人公与亲人的距离虽近在咫尺，情感却难以触及，增加了诗歌的悲剧色彩。

最后，“踏遍垄头云，香消纸帐春”两句，以自然景象收尾，既是对前文情感的升华，也蕴含了对美好生活的向往与追求。尽管现实充满愁苦，但主人公依然怀揣着对未来的憧憬，希望在困境中寻找到一丝温暖与希望。

整体而言，这首词通过丰富的意象与情感的交织，深刻地揭示了离别之痛与对远方亲人的深深思念，展现了清代文人独特的审美情趣与情感表达方式。