- 诗文中出现的词语含义
-
补天(bǔ tiān)的意思:补天指的是修补天空,比喻极其伟大的事业或壮举。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
分重(fēn zhòng)的意思:将轻重分开,有时指分辨轻重缓急,有时也指分开两种不同的事物。
关国(guān guó)的意思:指一个国家的命运与一个人的行为有关联,国家的兴衰和个人的行为息息相关。
归功(guī gōng)的意思:将功劳归于某人或某事物,表示把某种成就或成功归因于某个人或某个因素。
国祚(guó zuò)的意思:指一个国家或朝代的统治地位、命运。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
克敌(kè dí)的意思:战胜敌人,克服困难
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
塞北(sài běi)的意思:指中国北方边塞地区,也泛指边疆地区。
生贤(shēng xián)的意思:指孩子成长为有才德的人。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。
王业(wáng yè)的意思:指为国家、民族的事业而奋斗,为公共利益而努力工作。
暇时(xiá shí)的意思:指空闲的时间,没有事情要做的时候。
贤佐(xián zuǒ)的意思:贤明的人担任副职,为上司提供助力和辅佐。
兴王(xīng wáng)的意思:指君主兴起、称王称霸。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
重任(zhòng rèn)的意思:指重要的、艰巨的任务或责任。
周诗(zhōu shī)的意思:周全的诗篇
- 翻译
- 在丙辰年的某次事件中,我辅佐魏公,首战告捷,功劳显著。
如今,我像补天的女娲一样,尽力修复西方的危机,同时驱使神力扫清北方的困境。
即使在短暂的喘息时刻,我也关系到国家的命运,肩负着重大的责任。
上天赋予我忠诚,以辅佐君王完成大业,就像《周诗》六月中的预言所示。
- 注释
- 丙辰年:古代干支纪年法中的一个年份。
魏公:古代官爵或尊称,此处指某位领导者。
克敌:战胜敌人。
手补天西漏:比喻挽救危局,如女娲补天。
国祚:国家的命脉、国运。
十分重任:极重的责任。
臣忠:臣子的忠诚。
周诗六月:可能指的是《诗经》中的某一章节,象征着历史预言或文化典故。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘子寰所作,名为《寿周丞相益公(其四)》。诗中的意境雄浑,语言雄健,充分展现了作者对古代贤臣的赞美之情。
“昨丙辰年相魏公,当时克敌首归功。” 这两句颂扬了一位丞相在过去的丙辰年以其英明的才智和勇武的战绩,为国家立下汗马功劳,带领军队取得胜利,并率先回国禀报战功。
“何如手补天西漏,仍更神驱塞北空。” 这两句则描绘丞相不仅能够在西边修补破损的防线,还能以神奇的策略驱逐北方边疆的敌人。诗中形容其才能如神,辐射全境。
“一隙暇时关国祚,十分重任赖臣忠。” 这两句表达了国家在稍有闲暇之际,就将国之重器托付给这位忠诚的丞相,显示出对其能力和忠心的极高信任。
“天生贤佐兴王业,正看周诗六月中。” 最后两句则是说这位丞相乃是天所生的良臣,其才能足以辅助君主建立伟大的事业。同时,诗人提到周公的诗篇,可能是在比喻这位丞相的德才与古代圣贤相当,且如同六月之时阳光普照,万物得以滋润生长。
整首诗通过对历史上一位杰出将领和政治家的赞颂,展现了作者对于理想官员形象的向往和推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢