等閒调玉瑟,聊助舜琴风。
《端午帖子·其一皇后阁》全文
- 注释
- 宝典:指非常重要的书籍或知识集。
推重:推崇重视。
五:可能指的是等级或者数量,这里泛指众多。
欢声:欢快的声音。
沸:形容声音很大,像水开时翻滚。
六宫:古代皇后居住的地方,泛指宫廷。
等閒:随便,轻松。
调:弹奏。
玉瑟:古代的一种弦乐器。
聊助:姑且帮助,略表心意。
舜琴:舜帝时代的琴乐,象征古代高雅的音乐。
风:风格,气氛。
- 翻译
- 珍贵的宝典备受推崇,六宫之内充满欢快之声。
随意地弹奏着玉瑟,只为增添舜帝时代的音乐氛围。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,题目为《端午帖子(其一)皇后阁》。诗中通过“宝典推重五”表达了对端午节传统习俗的重视,"欢声沸六宫"描绘了皇宫中节日气氛的热闹和喜庆。接下来,“等閒调玉瑟”形象地写出了皇后或宫女们在轻松愉快的氛围中演奏乐器,以“聊助舜琴风”来寓意传承美德,增添节日的文化气息。整体上,这首诗展现了端午节在皇家宫廷中的庆祝场景,以及传统文化的和谐传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢