- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
羯鼓(jié gǔ)的意思:指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。
结庐(jié lú)的意思:搭建房屋;建造房屋。
静听(jìng tīng)的意思:安静地聆听。
酒债(jiǔ zhài)的意思:指借酒消愁,但喝酒后产生的烦恼或后果。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
轮蹄(lún tí)的意思:指马匹奔驰时蹄子的连续运动,比喻事物迅速连续地进行。
瓶笙(píng shēng)的意思:形容人无所事事,闲散无聊。
日轮(rì lún)的意思:指太阳。也用来形容太阳的光芒。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
文名(wén míng)的意思:指文人名士的声望和名誉。
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
- 翻译
- 从淮海战役归来已经二十年,我依旧选择在故乡山水旁建屋居住。
虽然贫穷不再有酒债可愁,但年老时我的文名还能流传。
清晨的阳光下,我怀念着柳树外的马蹄声,春风中仿佛听见了鼓声在花丛前响起。
现在静静地聆听瓶中的笙乐,那旋律依然像当年的管弦乐般动人。
- 注释
- 归来:返回故乡。
二十年:二十年的时间。
结庐:建造房屋。
旧山川:故乡的山水。
酒债:过去的债务。
贫休恨:贫困无需遗憾。
浪得:意外获得。
文名:文学名声。
晓日:清晨的太阳。
轮蹄:马蹄声。
思:怀念。
柳外:柳树之外。
春风:春天的风。
羯鼓:古乐器,类似鼓。
花前:花丛中。
瓶笙:瓶中发出的笙乐。
当年:过去。
咽管弦:如同管弦乐的低沉声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗太瘦的《述怀》,表达了诗人归隐后的生活感慨。首句“淮海归来二十年”点明诗人已经离开淮海地区二十年,回归故里,与自然山水为伴。"结庐仍向旧山川"描绘了诗人选择在熟悉的环境中居住,体现了他对家乡的深深眷恋。
第二句“既无酒债贫休恨”,反映出诗人虽然生活清贫,但没有了过去的债务烦恼,心境平和。"浪得文名老尚传"则流露出诗人虽年事已高,但凭借文学才华仍然被人传颂,有一种淡泊名利的满足感。
第三联“晓日轮蹄思柳外,春风羯鼓在花前”通过描绘早晨的阳光和春天的景色,寓言诗人对生活的热爱和对时光的珍惜,仿佛还能听到过去的热闹场景。
最后一句“如今静听瓶笙韵,犹似当年咽管弦”以瓶笙的乐声比喻往昔的繁华,即使现在只剩下宁静,那悠扬的回忆仍如同当年的管弦之音,萦绕耳边,表达了诗人对过去生活的怀念和对当下生活的满足。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人回归田园后的恬淡生活和对过往岁月的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王察推缜之邓州
昔向南阳忆洛阳,秋橙初熟半林黄。
车过白水沙痕阔,雁落钳卢稻穟长。
废垒汉碑金刻字,古原秦冢石为羊。
太平羽檄何曾有,宾主相欢菊荐觞。
和韵三和戏示
笭箐画蛤瓦缸醅,海若淮壖各寄来。
将学时人斗牛饮,还从上客舞娥杯。
蓬蒿自有蒋生乐,珠翠宁容郑氏陪。
莫计暄寒与风雪,古来黄土北邙堆。
和叔才岸傍古庙
树老垂缨乱,祠荒向水开。
偶人经雨踣,古屋为风摧。
野鸟栖尘座,渔郎奠竹杯。
欲传山鬼曲,无奈楚词哀。
送红梅行之有诗和依其韵和
缀缀红梅肥似蜡,濛濛飞雨洒如脂。
吴郎齿软食不得,翻忆张公大谷梨。