《次韵王夷仲正字同游成氏园》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 夷 仲 正 字 同 游 成 氏 园 宋 /范 成 大 秀 岩 堂 上 玉 东 西 ，把 酒 登 临 望 眼 迷 。天 宇 四 垂 粘 地 近 ，海 山 一 抹 带 潮 低 。绝 知 客 好 无 尘 事 ，聊 记 吾 曾 有 醉 题 。倚 赖 群 山 联 姓 字 ，他 年 谁 敢 一 杴 泥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
尘事（chén shì）的意思：指琐碎的事务或世俗的事物。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
临望（lín wàng）的意思：站在高处远眺
四垂（sì chuí）的意思：四面垂直下垂。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
天宇（tiān yǔ）的意思：天宇是一个古代汉语成语，用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上，天宇也可以表示某人的抱负和志向。
望眼（wàng yǎn）的意思：盼望、期待
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
姓字（xìng zì）的意思：姓氏、名字。
岩堂（yán táng）的意思：指坚固、稳定的堂屋，比喻人的品质坚定不移，坚守正道。
倚赖（yǐ lài）的意思：依靠、依赖他人的支持或帮助。
一抹（yī mǒ）的意思：形容微弱的光线或颜色。
知客（zhī kè）的意思：知道怎样招待客人，懂得待人接物的礼仪。
玉东西（yù dōng xī）的意思：指珍贵的东西，也用来形容非常宝贵的人或物。
- 翻译
- 秀岩堂上酒杯轻，举目远眺心神迷。
苍穹似贴地面近，海山景色潮汐低。
深知客人少烦忧，随意写下醉后诗。
期待群仙共姓名，未来谁还敢提泥事。
- 注释
- 秀岩堂：形容风景优美的厅堂。
玉东西：泛指珍贵的酒器。
把酒：端着酒杯。
登临：登山临水，此处指饮酒赏景。
望眼迷：目光迷离，心神被美景吸引。
天宇：天空。
四垂：四周环绕。
粘地近：仿佛与地面相接。
海山一抹：远处的海山只有一抹轮廓。
带潮低：随着潮汐起伏。
绝知：深知。
客好：客人的心境好。
无尘事：没有世俗的烦恼。
聊记：随便记下。
醉题：醉后的诗作。
倚赖：依赖。
群仙：众多神仙。
联姓字：共享同一姓氏。
他年：将来。
一杴泥：一锹泥土，比喻微小的工作或责任。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《次韵王夷仲正字同游成氏园》。诗中，诗人描绘了秀岩堂上的美景，通过饮酒赏景，表达了对眼前宁静无尘的自然风光的喜爱。"天宇四垂粘地近"形象地写出了天空与大地相接的开阔景象，"海山一抹带潮低"则描绘出海山在潮水映衬下的淡雅画面。诗人借此环境感叹，能与朋友共度清闲时光，没有俗世纷扰，实属难得。最后两句，诗人以神仙自比，期待未来还能与朋友们一同游玩，流露出对友情的珍视和对美好时光的期待。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
夏夜
烦熇厌修晷，延缘迟清宵。
落景不敛暑，馀火夕自骄。
陈床弗能寐，起坐荫繁条。
珍簟无凉思，瑶纨有温飙。
安得凌风翮，万里随飘摇。
银蟾丽皎皎，云幕捲寥寥。
仰睇河汉流，无能挽天瓢。
似闻陇亩欢，夏暵敷良苗。
既洽三农利，奚辞一身焦。
所念肌骨柔，不任寒暑消。
功业未有会，已复朱颜凋。