《送羊振文先辈往桂阳归觐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彩服（cǎi fú）的意思：指华丽的服装或华丽的外表。
登第（dēng dì）的意思：指考中进入科举及格的人。
风母（fēng mǔ）的意思：指母亲的早逝，比喻事物的短暂或消亡。
符节（fú jié）的意思：指符箓、符咒，也泛指符纸、符材。比喻能够保佑人们平安、驱除邪恶的物品。
服行（fú xíng）的意思：服从他人的行为，指顺从、顺从。
韩诗（hán shī）的意思：指文辞华美、诗歌优美的作品或表达方式。
江蓠（jiāng lí）的意思：指人的容貌或姿态优美如莲花。
听讲（tīng jiǎng）的意思：专心倾听讲授的内容。
彤墀（tóng chí）的意思：指红色的台阶或门槛。也用来形容宫殿、庙宇等建筑华丽的外观。
问安（wèn ān）的意思：问候安好。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
新命（xīn mìng）的意思：指重新获得生命或重获新生。
信旗（xìn qí）的意思：指人在困境中向外求助，希望得到援助或救助的意思。
行当（háng dɑng）的意思：行当是指职业、工作或行业。
竹人（zhú rén）的意思：比喻人物形象单薄、没有个性。
- 翻译
- 在桂阳的新任命下达于红砖台阶上，正当冬日里雪花纷飞的时候。
已经听说你高中榜首，如同祢衡才华横溢，问候家中依然能听到你研读韩诗的声音。
竹林中的使者在水边迎接你的到来，风神的母亲穿透云层避开你的旗帜。
湘江两岸满含无尽的哀思和对屈原的怀念，拜托你此行代我向江边的江蓠致意。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《送羊振文先辈往桂阳归觐》。诗中描绘了一位官员在新年时节被任命或升职，身着鲜艳服饰，行走于雪花纷飞之际，给人以喜庆祥和的氛围。同时，这位官员已经登上仕途阶梯，并且闻名于世，被人们传颂。
诗中的“问安犹听讲韩诗”一句，显示了这位官员不仅政绩显赫，而且文学素养亦颇丰富，他的才华甚至可以与古代著名文学家韩愈相提并论。"竹人临水迎符节"和"风母穿云避信旗"两句，则通过自然景象，描绘了官员行进中所受到的尊敬与欢迎。
最后，“无限湘中悼骚恨，凭君此去谢江蓠”表达了诗人对友人离别时的情感复杂性，以及对友人的深厚情谊和不舍。整首诗既展现了作者的文学功底，也流露出对友人未来之路的美好祝愿。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
念奴娇.题何梅叟二分明月簃联句图
夕阳西下，正天开霁宇，星河耿耿。
犹忆红桥排廿四，水部曾教管领。
帘押双丁，阑阴卐字，依样琼楼迥。
尖叉正斗，云边推上金饼。
雅似苏子当年，承天夜访，荇藻交横冷。
幸遇怀民犹未寝，竹柏惊看清影。
韵选牙牌，烟霏茶鼎，彷佛梅花岭。
急催诗钵，夜寒半臂当省。
扫花游
冷枫笑客，照悴影吴波，素霜新染。寺门半掩。
拂危墙藓襞，旧题诗黯。醉眼登高，怕有山魈昼瞰。
憩游暂。听林叶乱鸦，飘送归帆。回望秋荏苒。
蓦古事今情，尽来荒槛。莫愁系缆。
数齐梁残照，画帘斜飐。看惯江南，剩祇狂吟未减。
翠微暗。独踟蹰、负他长镵。
百字令.观灯归后醉饮，度此
六街灯火，踏欢场、游倦归来行缓。
爆竹声声声不断，听彻元宵弦管。
楼望邻家，筵开别院，烧烛帘高卷。
盈盈笑语，耳轮风过吹满。凄惋。
老恨年催，境随梦幻，少日狂都减。
心字香销灰已冷，访翠偎红情懒。
圆月窥愁，寒檠瘦影，坐数更长短。
沉思旧事，无言姑醉瑶盏。