《读史二首·其二》全文
- 翻译
- 赢政王朝的余威如同蛇形分裂，宫廷中的权臣凶狠阴险令人畏惧。
哪里还会有像指鹿为马那样的愚蠢行为，自古以来，从未将菽麦混淆过价值。
- 注释
- 嬴秦：秦朝。
馀祚：剩余的皇位。
蛇分：比喻分裂不稳。
车府：古代官署，管理车辆和马匹。
尚：还。
畏人：让人害怕。
区区：形容微不足道。
犹：还，仍然。
指鹿：典故，指赵高指鹿为马，颠倒黑白。
从来：自古以来。
菽麦：泛指谷物，豆类和小麦。
不曾：从未。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代文学家张耒的《读史二首（其二）》。其中，“嬴秦馀祚已蛇分，车府凶高尚畏人。”一句通过“蛇分”和“凶高”的形象描绘，表现了对权势者残暴统治的批判与警示。"安有区区犹指鹿，从来菽麦不曾分"则是诗人借古代贤君禅让的故事，表达自己对于理想政治状态的向往和对现实政治的无奈。
这两句诗语言凝练，意蕴深远，通过历史的镜鉴，抒发了诗人对于历史与现实的深刻思考。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢