石虹妥玉飞雪寒，萝屏削紫春云湿。
《大涤洞天留题》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春云（chūn yún）的意思：春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
嵯峨（cuó é）的意思：形容山势高耸、雄伟壮丽。
丹红（dān hóng）的意思：指红色，也可指红润、红艳。
金碧（jīn bì）的意思：形容景色美丽壮观，光彩照人。
九峰（jiǔ fēng）的意思：形容山峰高耸、层峦叠嶂。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
弱水（ruò shuǐ）的意思：指形容感情深厚、难以割舍的情感纠葛。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
石盘（shí pán）的意思：指古代传统的石质盘子，比喻事情的结果已经定局，无法改变。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
仙踪（xiān zōng）的意思：指仙人所留下的痕迹或足迹。
玉子（yù zǐ）的意思：指宝贵的东西。
桃花洞（táo huā dòng）的意思：指美丽的地方或情侣约会的地方。
- 翻译
- 九座山峰高耸，环绕着金色和碧绿的景色，想要来这里游玩，要花费多少双木屐呢。
石桥如彩虹般横跨，像玉带在飞雪中显得寒冷，紫色的藤萝如屏风般遮挡，春云湿润了它的边缘。
谁能说仙人的足迹被弱水阻隔？偶尔还能听到石头敲击玉子的声音。
在这千年古树下，遗留着红色的丹药痕迹，桃花洞口吹来的风仿佛来自天边。
- 注释
- 嵯峨：形容山峰高峻。
金碧：金色和碧绿，形容色彩斑斓。
弱水：古代神话中的河流，象征难以渡过的距离。
石盘：可能指石头制成的器物。
丹红：红色的丹药，象征神秘或长寿。
桃花洞：传说中的仙境，常与桃花相关联。
- 鉴赏
这首诗描绘了大涤洞天的壮丽景色，以生动的笔触展现了山峰的峻峭和洞天的神秘。"九峰嵯峨拥金碧"形象地刻画出群峰环绕、金碧辉煌的景象，"石虹妥玉飞雪寒，萝屏削紫春云湿"则运用比喻，将石桥比作彩虹，石壁如玉般晶莹，且带有寒意，而攀援的藤萝则如紫色的屏风，被春云浸润。诗人感叹仙踪难觅，却偶闻石盘击玉声，增添了神秘感。
"千年箬底遗丹红"暗示洞中有千年积淀的历史色彩，"桃花洞口吹天风"则以轻盈的桃花洞口与浩渺的天风相映，营造出超凡脱俗的意境。整体而言，彭老的这首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，让读者仿佛置身于这仙境之中，感受到大涤洞天的壮美与神秘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红五首·其四
委巷萧斋，惊剥啄、何来佳客。
共执手，言欢道故，暂舒愁色。
洗斝急倾燕市酒，挑灯细诉湖头月。
叹频年，蓟北与天南，音徽绝。
休问取，冯生铗，且莫弄，桓伊笛。
笑吾人，放浪风尘谁识。
诗卷茶铛聊自慰，渔竿樵斧期同适。
话萍踪，不觉漏声残，东方白。
满江红五首·其三
文采风流，问当代、谁为词客。
近十载，论交京洛，羡君颜色。
艳句魂消隋苑柳，侠肠酒酹秦淮月。
向旗亭，暗赌唱新词，人称绝。
燕市里，羞弹铗，倾盖处，惟吹笛。
更疲驴，皂帽公聊争识。
杜牧才华增爽朗，林宗豪举轻荣适。
但逍遥，天壤作闲人，眸青白。
贺新郎五十八首·其四十七
春色浓于酒。好园林、曦轮未起，曙光才透。
万物之初朝气在，况值群芳如绣。
唤起起、画楼开牖。
不待鸡鸣吟戒旦，试仙郎、滴露搓酥手。
现一对、花间友。生香艳艳交花又。
免春愁镜中眉黛，陌头杨柳。
恰趁晓妆匀腻脸，珠蕊笑开檀口。
尽让与、闲时消受，他日官人频问夜，整朝衣、侍史熏香候。
花殿琐、数声漏。