- 拼音版原文全文
望 建 康 诸 山 宋 /孙 应 时 白 沙 城 上 望 金 陵 ,满 眼 风 烟 草 树 青 。山 色 千 年 围 故 国 ,江 流 万 里 赴 沧 溟 。惊 心 采 石 瓜 洲 渡 ,搔 首 长 干 白 下 亭 。一 笑 书 生 强 多 事 ,萧 萧 飞 雁 落 寒 汀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白下(bái xià)的意思:白下是一个由两个汉字组成的成语,其中“白”表示无意义或没有结果,而“下”表示失败或失去。因此,白下的基本含义是指努力付出但最终没有取得任何成果或收获。
白沙(bái shā)的意思:白沙是指沙子的颜色非常白,用来形容地面洁白无瑕的样子。引申为形容事物纯洁无暇,没有瑕疵。
采石(cǎi shí)的意思:采石指的是挖掘石料的工作,也可以比喻开凿人才的过程。
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
长干(cháng gàn)的意思:指长时间的劳动工作或艰巨的任务。
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
干白(gàn bái)的意思:指没有水分、没有润滑的状态,形容干燥、枯燥、无味或无趣。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
瓜洲(guā zhōu)的意思:指人们围绕着同一个目标或事物而形成的群体。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
首长(shǒu zhǎng)的意思:指位高权重的领导人,通常是指军队中的高级官员或政府中的高级官员。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
笑书(xiào shū)的意思:笑书是指书籍或文章中的内容让人发笑,具有幽默的特点。
眼风(yǎn fēng)的意思:指人的目光、眼神。形容人的眼睛灵活、机警,能准确地察觉事物。
烟草(yān cǎo)的意思:指烟草的香味或烟雾。也用来比喻一些具有迷人魅力或使人陶醉的事物。
- 注释
- 白沙城:指代古城。
金陵:古都南京的别称。
风烟:形容景色迷茫。
采石:地名,在今安徽马鞍山市。
瓜洲渡:长江上的渡口,在今江苏扬州附近。
长干:南京的地名,这里指代南京城。
白下亭:南京的一个著名亭子。
书生:读书人自称。
飞雁:南飞的大雁。
寒汀:寒冷的水边小洲。
- 翻译
- 在白沙城上眺望金陵,满目尽是风烟笼罩下的草木青翠。
山色千年环绕着古老的都城,江水万里奔腾直入苍茫大海。
采石矶的惊心动魄,瓜洲渡口令人忧虑,长干里的白下亭让人惆怅。
书生我笑自己多管闲事,只见秋雁萧瑟,落在寒冷的沙洲之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深沉古朴的江南春色图。"白沙城上望金陵,满眼风烟草树青",诗人站在白沙城上,眺望着远处的金陵,眼前是随风起舞的轻纱细丝和一片苍翠欲滴的绿意,这些景象都被赋予了历史的沉重感与自然的生机。
"山色千年围故国,江流万里赴沧溟",这里诗人表达了一种深切的情感,那就是对国家和民族的关怀。千年的山色似乎在守护着一片古老的土地,而那不息的江水,则象征着历史的长河与未来的无限延伸。
"惊心采石瓜洲渡,搔首长干白下亭",诗人的心灵被那些自然界中坚硬如石的东西所触动,同时也在思考着生命中的困惑与迷茫。搔发对着长干白下亭,这种情形让人不禁联想到古代文人墨客在闲适生活中的自得其乐。
"一笑书生强多事,萧萧飞雁落寒汀",诗人似乎在讽刺那些过于认真甚至有些固执的读书人,他们往往把自己束缚在繁复琐碎的事务中,而忽略了生活中的简单乐趣。最后那一笑,是对世事的一种超然态度。而萧萧飞雁落寒汀,则是对自然界中某些永恒不变景象的描绘,给人以平和宁静之感。
整首诗通过对山川、风光、历史文化等多个层面的描写,展现了诗人深邃的情怀与豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小隐岩
竟日穷搜讨,幽意犹未足。
更过小隐岩,随步姿清瞩。
两壁势相拒,一径往如复。
石跨涧为梁,僧缘崖作屋。
檐飞四时溜,窗倚千竿竹。
山花不辨名,溪草随意绿。
风尘接混茫,声光相为触。
主人意殊快,张宴岩之曲。
高歌翻宿鸟,清吹振林木。
促席尽绸缪,开襟谢拘束。
安知高峰外,夕阳下平陆。