两行笼里烛，一树扇间花。
《和春深二十首·其十九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜登（bài dēng）的意思：指人们对权威或有势力的人表示敬意或顺从。
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
催妆（cuī zhuāng）的意思：催促化妆
妇家（fù jiā）的意思：指妇女的家庭，也泛指女子的家庭。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
两行（liǎng xíng）的意思：指文学作品、诗词歌赋的行数。
亲迎（qīn yíng）的意思：热情地欢迎亲人、朋友或客人。
倾斜（qīng xié）的意思：倾斜指物体或事物不平衡或不稳定，偏向一侧。
未了（wèi liǎo）的意思：未了指未完成或未了结的事情。
星斗（xīng dǒu）的意思：指星星闪烁的样子。比喻光彩照人，才华出众。
行笼（xíng lóng）的意思：行动受限，无法自由活动
催妆诗（cuī zhuāng shī）的意思：形容男子的容貌美丽，仿佛妆饰过的女子一样。
- 注释
- 何处：哪里。
春深：春天最浓的时候。
娶妇家：新娘出嫁的家。
两行：两列。
笼里烛：灯笼中的蜡烛。
扇间花：像扇子中图案的花朵。
宾拜登华席：宾客们登上豪华的宴席。
障幰车：有帷幔遮挡的婚车。
催妆诗：婚礼上催促新娘打扮的诗歌。
星斗：星星。
渐倾斜：慢慢偏斜，形容时间流逝。
- 翻译
- 哪里的春天最美呢，最美的便是春深时新娘出嫁的家。
笼中的烛火排成两行，像扇子间的花朵一样璀璨。
宾客们登上了华丽的宴席，新郎亲自迎接，遮掩在车帷之下的婚车。
催妆的诗歌还未念完，天上的星辰已渐渐倾斜，夜色渐深。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的婚礼场景，通过精细的描写展现了古人对美好生活的向往和期待。诗中的“何处春深好，春深娶妇家”表达了对理想之地与幸福家庭生活的追求。而“两行笼里烛，一树扑间花”则描绘了一场精心布置的婚礼现场，烛光和花朵共同营造出一种温馨和美好的氛围。
“宾拜登华席，亲迎障幰车”展示了婚礼当天客人们的喜悦以及新人的尊贵。宾客们坐在华丽的席位上，而新人则被隆重地迎接着，体现出古代婚礼中的一种仪式感和隆重感。
最后，“催妆诗未了，星斗渐倾斜”则透露出时间的流逝和紧迫感。尽管新娘的装扮还未完成，但夜色已深，星辰已经开始倾斜，这不仅是对时间紧迫的一种描绘，也可能隐喻着人生中重要时刻的短暂与珍贵。
整首诗通过对婚礼细节的描写，不仅展现了古代人民对于美好生活的向往，也体现了对幸福家庭和谐统一的渴望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢