- 拼音版原文全文
感 旧 诗 卷 唐 /白 居 易 夜 深 吟 罢 一 长 吁 ,老 泪 灯 前 湿 白 须 。二 十 年 前 旧 诗 卷 ,十 人 酬 和 九 人 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白须(bái xū)的意思:指年老的人。
长吁(cháng xū)的意思:长时间的叹息或长长的呼吸。
酬和(chóu hè)的意思:酬谢和睦相处。
旧诗(jiù shī)的意思:指古代的诗歌作品,也用来形容旧时代的事物、观念或价值观。
九人(jiǔ rén)的意思:指九个人,表示人数众多。
诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
一长(yī cháng)的意思:指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。
- 注释
- 夜深:深夜,夜晚已深。
吟罢:吟诵完毕,指完成诗词创作。
一长吁:深深地叹了口气。
老泪:老年人的眼泪,常用来表达感慨或悲伤。
灯前:在灯光之下。
湿白须:打湿了白色的胡须。
二十年前:指过去的时间,这里特指二十年以前。
旧诗卷:过去的诗词作品。
十人酬和:十个人中有人回应、和诗,酬和指应和他人的诗词。
九人无:九个人已经不再回应,可能是因为去世、放弃诗歌或者失去联系。
- 翻译
- 深夜吟诵完毕,我深深地叹了口气,灯光下老泪纵横湿润了我的白胡子。
二十年前的那些旧诗篇,曾经有十个人应和,但现在九人都已不再作诗了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜深人静时吟咏旧诗,情不自禁地流下老泪的情景。"夜深吟罢一长吁"表达了诗人在深夜读诗后的感慨与叹息,而"老泪灯前湿白须"则形象地展现了诗人因怀旧而流下的泪水和其年迈的印证。
接下来的两句"二十年前旧诗卷,十人酬和九人无"透露出诗人的感伤之情。二十年前的旧诗卷,如今再次翻阅,却发现当初与他一起酬酢唱和的朋友大多已不在,这种对过往美好时光的追忆更添了几分孤寂与哀愁。
整首诗通过对比过去与现在,表达了诗人对友情、时光易逝以及个人命运的深沉感慨。白居易以其浅显易懂的诗风,将复杂的情感描绘得淋漓尽致,让读者不禁产生共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恕斋
二气于人均禀赋,圣贤亦自由人做。
我家老伯绍前脩,识得如心之谓恕。
当年子贡请终身,仲尼教戒何谆谆。
一言说破用无尽,已所不欲无施人。
小斋斗大聊容膝,华扁相看警朝夕。
物情世态任纷拿,以理消除真有益。
阿翁心地自旷然,何须问道更参禅。
有德元来食阳报,定知遐算垂千年。