岭猿霜外宿，江鸟夜深飞。
《夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
哀歌（āi gē）的意思：形容悲伤哀怨的歌声或歌曲。
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
阊阖（chāng hé）的意思：形容声音喧哗、繁杂。
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
短衣（duǎn yī）的意思：指穿着短衣服，暗指贫穷或不足以应对寒冷的情况。
风威（fēng wēi）的意思：指风势威力大，形容势力强大、威风凛凛。
歌叹（gē tàn）的意思：形容悲伤、感叹之情
寒房（hán fáng）的意思：指寒冷的房间，也指贫困的家庭。
心违（xīn wéi）的意思：心意相背，内心不一致
烟尘（yān chén）的意思：指烟雾和尘土，也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
烛影（zhú yǐng）的意思：烛影指的是烛光下的影子，比喻微小的事物或人物在大事物或人物的背景下显得微不足道。
壮心（zhuàng xīn）的意思：指雄心壮志，意志坚定，有远大抱负和决心。
- 注释
- 阊阖：阊阖门原是中国古代神话传说中的天门，后泛指宫门或京都城门，借指京城、宫殿、朝廷等。
- 翻译
- 陡峭的岸边狂风大作，凄冷的房屋里只有点点微弱烛光。
猿猴露宿在结霜的山岭，深夜时分江边还有鸟儿飞过。
身着短衣独自坐着，手握宝剑悲歌长叹。
烟尘环绕着那雄伟宫门，已是两鬓斑白，满怀壮志却无处施展。
- 鉴赏
诗人以深邃的笔触描绘了一幅夜景图。"绝岸风威动"展现了狂风在陡峭的岸边呼啸，给人一种力量与险峻并存的感觉。而"寒房烛影微"则是室内的冷清与蜡烛跳跃的微弱光线相互辉映，营造出一个静谧而又略带寂寞的氛围。
接下来的两句"岭猿霜外宿，江鸟夜深飞"描绘了自然界在夜晚的景象。山中的猿猴因寒冷而不得不在霜冻之外觅食，江上则有鸟儿在深夜中飞翔，这些生灵各自为生存而努力，透露出一种生命力与环境抗争的情境。
"独坐亲雄剑，哀歌叹短衣"中的“我”独自坐在寒冷的夜晚，与手中的利剑相依为命，哀声唱着悲凉的歌曲，叹息自己的衣衫单薄，这不仅是对物质条件的感慨，更是对时局的无奈与个人的孤寂。
最后两句"烟尘绕阊阖，白首壮心违"则表达了诗人对于世事变化无常的感受。"烟尘"象征着世间纷扰复杂的状况，而"白首"则是对时光流逝、头发斑白的哀叹，"壮心"虽然未减，但却无法与现实相符合，这种内心的强大与外界的不济形成了鲜明的对比。
整体而言，此诗通过对夜晚景象的细腻描写，展现了诗人对于孤独、无奈以及生命力量的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
送吴东原还苏门
少年负意气，客游长千里。
八月秋风高，扬帆下江水。
江水复悠悠，送君临清州。
临清花月好，锦障带珠楼。
谁家妖冶女，弹筝日歌舞。
忘却湖南商，无复相思苦。
相思能几时，还家定有期。
庭前芳桂树，攀取最长枝。
邻儿问野叟，椎牛劝美酒。
夜深起相视，君须近长否。
辗转东原游，思君不可求。
魂梦一见之，多在石湖头。
午谷山人歌赠周别驾
终南太乙开咸京，丹崖绣壁如削成。
白谷横通子午道，黄河吐泄金天晶。
高垂铁锁猿鸟窄，倒插屏障莲花倾。
青林漠漠山鬼啸，紫云队队仙人行。
中有太古巢居人，披霞散发㩦道经。
时窥古洞获竹简，独荷长镵斸茯苓。
形骸肮脏杂土木，胸次错落罗辰星。
迩来强起为赤子，飘然乘霓朝帝庭。
会稽山水聊佐郡，骑驴高啸窥东溟。
壮游欲蹑子长迹，探古快读秦皇铭。
当时岩壑依然在，芝草琅玕几树青。
兴酣咤望长西北，眼中簸荡泾水碧。
皇子陂边落日明，蓝田关外秦云白。
谷口子真谩招隐，清庙明堂须柱石。
他日功成更拂衣，相邀福地烧金液。
《午谷山人歌赠周别驾》【明·王宠】终南太乙开咸京，丹崖绣壁如削成。白谷横通子午道，黄河吐泄金天晶。高垂铁锁猿鸟窄，倒插屏障莲花倾。青林漠漠山鬼啸，紫云队队仙人行。中有太古巢居人，披霞散发㩦道经。时窥古洞获竹简，独荷长镵斸茯苓。形骸肮脏杂土木，胸次错落罗辰星。迩来强起为赤子，飘然乘霓朝帝庭。会稽山水聊佐郡，骑驴高啸窥东溟。壮游欲蹑子长迹，探古快读秦皇铭。当时岩壑依然在，芝草琅玕几树青。兴酣咤望长西北，眼中簸荡泾水碧。皇子陂边落日明，蓝田关外秦云白。谷口子真谩招隐，清庙明堂须柱石。他日功成更拂衣，相邀福地烧金液。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6667c6bc365b680326.html