《七夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
耿耿（gěng gěng）的意思：形容心思纯正、忠诚坚定。
河流（hé liú）的意思：河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中，河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
壶漏（hú lòu）的意思：形容时间的流逝，光阴的消逝。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
金壶（jīn hú）的意思：指贵重的酒器或酒坛。也用来形容人的美酒佳肴。
灵匹（líng pǐ）的意思：形容两个人或物的性格、能力等完全相配，相得益彰。
漏滴（lòu dī）的意思：指非常精细、严密的事物出现了一点小疏漏或错误。
青霄（qīng xiāo）的意思：指高空中的蓝天白云，也可指高远的天空。
麝炷（shè zhù）的意思：形容香气浓郁，香味扑鼻。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
月魄（yuè pò）的意思：指月亮的光辉。
- 注释
- 金壶：古代计时器，以壶盛水，水漏尽则表示时间流逝。
灵匹：指神仙或有灵性的伴侣。
婵娟：形容月圆明亮。
乌绕树：乌鸦在树上盘旋。
鹊成桥：鹊鸟排列成桥状，象征银河。
榆花：榆树的花朵。
麝炷：麝香燃烧的香料。
观渡女：守望着渡口的女子。
耿耿：形容心情焦虑，难以入睡。
- 翻译
- 金壶中的漏水声悠长不断，今晚我们相伴在此良宵。
明亮的月亮映照下，乌鸦围绕着树飞舞，银河清澈如镜，鹊鸟构成了一座桥梁。
天空中的云朵轻盈，榆花消失在其中，炉火微风中，麝香燃烧的烟雾飘散。
孤独的渡女引人怜悯，她彻夜难眠，仰望青天星空。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅七夕夜晚的浪漫图景。金壶漏滴，灵匹相从，展现了时间的流逝和情侣间的相守。在这静谧的夜晚，月光洒满，月下树影婆娑，河水轻抚鹊桥，营造出一片宁静而又富有诗意的氛围。云间榆花飘散，炉中麝香袅袅，更添几分温馨与柔和。
然而，在这美好之中，也不乏寂寞之感。观渡女孤独无伴，望着远方深邃的青霄，不禁生出无尽的思念。这是一首充满了对爱情的向往与对孤独的体察的诗篇，它通过细腻的笔触和丰富的情感，勾勒出了一个关于爱与孤寂交织的夜晚场景。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢