小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《自问》
《自问》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[庚]韵

年来私自问,何故不归京。

佩玉无力看花不明

老慵发遣春病滋生

赖有弹琴女,时时听一声。

(0)
诗文中出现的词语含义

不明(bù míng)的意思:不清楚、不明了

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

春病(chūn bìng)的意思:指春天容易使人感到疲倦、无精打采或迷茫的状态。

发遣(fā qiǎn)的意思:派遣或调度人员去执行任务

何故(hé gù)的意思:为什么,为何

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

老慵(lǎo yōng)的意思:形容人老态龙钟,懒散无所事事。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

佩玉(pèi yù)的意思:指佩戴玉器,比喻人品高尚或者具有卓越才能。

时听(shí tīng)的意思:时刻倾听,时时警惕

时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常

私自(sī zì)的意思:未经许可或未经授权地进行某些行动或活动。

无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足

玉腰(yù yāo)的意思:形容女子腰肢修长、柔美。

滋生(zī shēng)的意思:指事物生长繁衍、扩展壮大。

自问(zì wèn)的意思:自己问自己,自我审问

注释
年来:指近年来。
私自:独自,私下里。
问:思考,询问。
何故:为什么。
不归京:没有回到京城,京城指唐代的首都长安。
佩玉:古人腰间佩戴的玉饰,象征身份或地位。
腰无力:形容身体虚弱。
看花眼不明:看花时视力模糊,形容视力下降或心情不佳。
老慵:因年老而懒散,无心做事。
难发遣:难以排解,消除。
春病:春天常见的疾病,也可比喻心中的烦恼。
易滋生:容易产生。
赖有:幸亏有。
弹琴女:弹奏琴的女子。
时时:常常,经常。
听一声:听一曲琴声,指得到心灵的慰藉。
翻译
近年来我常常独自询问自己,为何未曾回归京城。
佩戴的玉饰显得我腰力疲弱,赏花时眼睛也似乎不再明亮。
年老懒散难以排遣忧愁,春天来临疾病却容易滋生。
幸亏有一位弹琴的女子,时常能听到她弹奏的一曲。
鉴赏

这首诗通过对过去岁月的回顾和内心独白,表达了诗人对于归乡的渴望以及身处异地时的孤独感受。"年来私自问,何故不归京"一句直接抒发了诗人的这种情愫,显示出对家乡深深的思念。

"佩玉腰无力,看花眼不明"则是通过形象生动的描述,传达出了诗人因年老体弱而无法回到京城的情景。佩玉本应是一种装饰,但现在却成了累赘;看花原本是赏心悦目的事情,然而眼前的花朵也变得模糊不清,这些细节描写反映出诗人的身体状况和情感世界。

"老慵难发遣,春病易滋生"这两句则进一步强调了年迈之身的脆弱。春天本是万物复苏的时候,但对于年纪大的诗人来说,却容易感染疾病。这两句诗充分展现了诗人的无奈与哀愁。

最后,"赖有弹琴女,时时听一声"则带给读者一些温暖的色彩。尽管身处异乡,身体不适,但幸好还有那位弹奏琴乐的女子,她的音乐成为了诗人精神上的慰藉。在这个充满孤独和无力感的世界里,那些悦耳的声音成为了诗人心灵的支撑。

整首诗通过对个人生活状态的描绘,展现了诗人内心深处的寂寞与渴望,同时也透露出了一种对于美好事物的依赖和期盼。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

修胥山路

两山壁立束微行,石齿参差半已倾。

莫等危时扶使稳,但逢险处放教平。

一毫以上诸人力,半月之间乐事成。

安得坦夷三万里,家家门外是鹏程。

(0)

赠相士

老来学剑已无成,眼底边尘猝未清。

此辈束之高阁耳,且容黄犊伴春耕。

(0)

题偶爱·其三

随行茶灶曾同宿,看尽朝岚与夕霏。

一片诗愁秋渺渺,树林深处见僧归。

(0)

简徐宰·其三

西山有蕨北山薇,荷雨锄烟不疗饥。

但得县官如卓鲁,此言只恐未曾知。

(0)

谢人致蟹·其一

樵岚无蟹有监州,已负诗肠过一秋。

莫怪渊明便归去,得渠自合老菟裘。

(0)

清明日舟次吴门·其二

片片飞花更异乡,人家插柳抵愁长。

晴沙烟草几今古,春去春来燕子忙。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7