- 诗文中出现的词语含义
-
草间(cǎo jiān)的意思:指在草地上行走,形容人行走时轻快自如。
鸱鸮(chī xiāo)的意思:形容人心险恶,狡诈狠毒
隔山(gé shān)的意思:指两地相隔很远,像隔山一样遥远。
瓜洲(guā zhōu)的意思:指人们围绕着同一个目标或事物而形成的群体。
山椒(shān jiāo)的意思:山椒是一种辛辣的调味品,也用于比喻人的性格或行为犀利、火辣。
惟恐(wéi kǒng)的意思:害怕,担心
衔枚(xián méi)的意思:指人们在行动或言语中隐晦地表示某种态度或意图。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
- 注释
- 瓜洲:地名,古渡口,在今江苏扬州附近。
山椒:山峰之巅,形容距离遥远。
烟树:烟雾笼罩的树木,形容景色朦胧。
扬子桥:古代桥梁,位于长江边的杨子江上。
衔枚:古代行军时,士兵口中含木枚以防止出声。
莫轻语:不要轻易说话。
鸱鸮:猫头鹰一类的猛禽。
- 翻译
- 在瓜洲眺望,只见山椒相隔,烟雾缭绕中的杨子桥若隐若现。
夜晚寂静无声,我们口中含着枚,不敢轻易交谈,生怕惊动了草丛中的猛禽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人文天祥的作品,名为《出真州(其十二)》。诗中的意境淡远,语言质朴,通过对自然景物的描绘,表达了诗人的孤独与忧虑。
“瓜洲相望隔山椒”,这里的“瓜洲”指的是瓜洲镇,而“相望”则是形容两个地方能够互相看见。"山椒"则是一种生长在山中的植物,味道类似于花椒。整句话描绘了一幅隔着山坡、植被丛生的瓜洲与某地相对而望的画面,给人一种遥远和隔绝之感。
“烟树光中扬子桥”,"烟树"表达了轻烟缭绕于林间的意象,而“光中”则指的是阳光透过树木照射在扬子桥上。这里的“扬子桥”可能是虚构的地名,或者是真实存在的地方,但无论如何,它都被赋予了诗意的色彩。整句话营造了一种朦胧而美好的景象。
“夜静衔枚莫轻语”,这句诗表达了夜深人静之时,即便是有所想说,也应该保持沉默,不要轻易开口。“衔枚”这里形容的是嘴里含着小石子,古代常用来比喻保持沉默。诗人此举或许是在表达对某种外界压力的无奈与忍耐。
“草间惟恐有鸱鸮”,“草间”指的就是在草丛之中,而“鸱鸮”则是古代传说中的凶猛鸟类,后来也用以比喻奸佞小人。诗人表达的是一种担忧,即便是在看似平静无奇的草丛之中,也可能潜藏着不可预知的危险或不良之物。
整首诗通过对自然景象的描写,巧妙地融入了诗人的内心世界和情感体验,展现了一种深沉而微妙的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
坠蝉(有群蚁共持之,茂之解焉)
神洁诚难辱,居高未免危。
又非逢臂怒,遂致折肱悲。
吟啸能无废,堤防似亦迟。
幸灾群小急,感遇一身知。
命已看如蜕,心犹惜此。
结缨怀鄙志,捐网荷弘慈。
卷饵烦相警,环珠耻见遗。
寒宵深抱叶,贱子报恩时。