- 诗文中出现的词语含义
-
春晓(chūn xiǎo)的意思:春天的早晨
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
峰峦(fēng luán)的意思:形容山峰连绵起伏的景象。
风力(fēng lì)的意思:指风的力量,比喻力量强大或势不可挡。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。
寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
看风(kàn fēng)的意思:观察风向,预测事态发展。
门启(mén qǐ)的意思:指门户开启,比喻开始或启动某种行动或事业。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
琼瑰(qióng guī)的意思:形容美丽华丽,如珍珠宝石一般的美丽。
剩有(shèng yǒu)的意思:指剩余的、残存的。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。
直节(zhí jié)的意思:直截了当地坚守正义、不屈服于外界压力。
自强(zì qiáng)的意思:指一个人不断努力自强,不停止追求进步。
广寒宫(guǎng hán gōng)的意思:指月宫,也用来形容非常幽静、清净的地方。
- 翻译
- 春天早晨花瓣纷飞,直径有一尺之大,随风飘散如同碎琼瑰玉。
月宫的千重门户开启,四周的群玉山峰如画卷般展开。
直节的竹子自强不息,清雅的姿态可与梅花媲美。
地方长官仍有邀请之意,想把这冬日的清光融入酒杯之中。
- 注释
- 飞花:花瓣飞舞。
旋:随即。
风力:风的力量。
屑:散落。
琼瑰:美玉般的雪花。
广寒宫殿:月宫。
启:打开。
群玉峰峦:众多玉质山峰。
开:展现。
直节:挺直的节操。
自强:自我强化。
深笑竹:深感竹子的坚韧。
绝知梅:极赞梅花的清高。
使君:地方长官。
剩有:尚且有。
延枝:延伸枝头。
收拾:收集。
寒光:冬日的清冷光辉。
上酒杯:倒入酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山林景象,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了对友人的深厚情谊和对自然之美的欣赏。
"春晓飞花一尺围,旋看风力屑琼瑰。" 这两句诗生动地描绘了春日里花瓣随风舞落的情景,"一尺围"形象地表达了花瓣纷飞的密集,而"旋看风力屑琼瑰"则捕捉到了细腻的风景交响中,花瓣与春风相互作用的美妙画面。
"广寒宫殿千门启,群玉峰峦四面开。" 这两句诗展现了山间建筑物的壮丽景象和开阔视野,"广寒宫殿"暗示了一种超凡脱俗的境界,而"群玉峰峦"则让人联想到层峦叠嶂、清新脱俗的自然风光。
"直节自强深笑竹,清姿堪并绝知梅。" 这两句诗中的"直节自强"形容了竹子的挺拔不屈,而"清姿堪并绝知梅"则描绘了梅花的高洁与孤傲之美。这两种植物在中国文化中都象征着坚贞和高洁,诗人通过对它们的赞美,表达了自己或对友人的品格赞赏。
"使君剩有延枝意,收拾寒光上酒杯。" 最后两句诗则转向了人际交往的情感深处,"使君剩有延枝意"可能指的是主人留恋山中美景不愿离去的意境,而"收拾寒光上酒杯"则是对友情和自然之美的一种享受与赞颂。
这首诗通过对春日山林景象的细腻描写,表达了作者对于友人、自然美景的深厚情感,以及一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢