发源自嶓冢，东注经襄阳。
《观汉水》全文
- 拼音版原文全文
观 汉 水 唐 /梁 洽 发 源 自 嶓 冢 ，东 注 经 襄 阳 。一 道 入 溟 渤 ，别 流 为 沧 浪 。求 思 咏 游 女 ，投 吊 悲 昭 王 。水 滨 不 可 问 ，日 暮 空 汤 汤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别流（bié liú）的意思：指不流泪，不哭泣。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
发源（fā yuán）的意思：指事物的起源或源头。
溟渤（míng bó）的意思：形容水势浩大，茫茫无边。
求思（qiú sī）的意思：寻求智慧，追求思考
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
水滨（shuǐ bīn）的意思：指水边、水旁。
思咏（sī yǒng）的意思：用心地思考和吟咏，表达内心的感悟和情感。
汤汤（shāng shāng）的意思：形容水流涌动、汹涌澎湃的样子。
一道（yī dào）的意思：指同一方向或同时发生的事物。
游女（yóu nǚ）的意思：指流浪在外的女子，多用来形容行踪飘忽、无固定居处的女性。
- 翻译
- 源自嶓冢山脉，向东流经襄阳城。
这条水流汇入大海，其中一支成为沧浪河。
寻求对游女的思念与哀歌，悼念悲凉的昭王。
水边的遗迹已无法探寻，夕阳下只余汤汤流水声。
- 注释
- 嶓冢：古代山名，位于今湖北省境内。
襄阳：古地名，今湖北省襄阳市。
溟渤：古代指东海或渤海。
沧浪：古代河流名，长江支流汉江的一条支流。
游女：泛指在水中游玩的女子，可能象征昭王的妃子或传说中的神女。
昭王：楚国的国王，这里指楚昭王。
水滨：水边，河边。
汤汤：形容水势浩大。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水画面，通过对汉水的观察，表达了诗人对历史的深沉感慨和个人情感的流露。首句“发源自嶓冢”点明了汉水的起源，其后“东注经襄阳”则描绘了其流向，展现了汉水的辽阔与奔腾。
接着，“一道入溟渤，别流为沧浪”表现了水流分叉后的情景，其中“溟渤”和“沧浪”都给人以浩瀚无边之感，通过对比增强了汉水的壮丽与复杂。
在“求思咏游女，投吊悲昭王”一句中，诗人将视线转向历史人物，透露出对古代美女和英雄王者的怀念与哀思。这里的“游女”可能指的是古代传说中的仙女或美女，而“昭王”则是历史上的英主，这两者都是诗人心中难以释怀的人物形象。
最后，“水滨不可问，日暮空汤汤”表达了诗人对时间流逝和历史沧桑的无尽感慨。汉水岸边的景色在夕阳的映照下变得更加苍茫，似乎在提醒人们世事难以询问，只能任凭时光消逝。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和历史人物的怀念，传达了诗人深邃的情感世界和对过往的无尽追思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿李明府
千山纷嵂崒，医闾复嶙峋。
葱翠两相望，烟云互主宾。
中有琅玕室，所居唯仙人。
仙人伊何者，柱史疑前身。
托迹宦斯土，然犀照民情。
口饮辽河水，胸怀紫塞冰。
计禄给饘粥，不为俗所营。
连山具慧眼，嘉名报枫宸。
知遇无定秩，行将泽垓垠。
荒词似近谀，不为达者称。
欣此菡萏艳，嘉时庆弧辰。
膏雨满阡陌，爽然进瑶尊。
我老附民后，伛偻从众宾。
将酿玉为醑，将劈麟为羹。
长年莫可托，郁郁东海椿。
侈言兼诞想，恐被使君嗔。
聊倾荷盖露，清洁向君陈。
送卞庆公任宁州牧
送君游宦指彭湖，枫驿霜晨塞月孤。
彩鹢服官辞北阙，板舆奉母莅南都。
家声世德开金镜，才品名高映玉壶。
清署花明招酒客，春田水足劝耕夫。
调羹欲列盐梅位，握篆先分剌史符。
漫道古稀余老矣，伫看振翮展鸿图。