小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《天涯亭》
《天涯亭》全文
宋 / 陶弼   形式: 七言律诗  押[萧]韵

色丝风色娇,天涯亭上觉魂消

家生意付秋瘴,万里归心随暮潮。

兵送远人还海界,吏申迁客津桥

山公对此聊酣饮,怕见醒来两鬓凋。

(0)
拼音版原文全文
tiāntíng
sòng / táo

fēngjiāotiāntíngshàngjuéhúnxiāo

jiāshēngqiūzhàngwànguīxīnsuícháo

bīngsòngyuǎnrénháihǎijièshēnqiānjīnqiáo

shāngōngduìliáohānyǐnjiànxǐngláibìndiāo

诗文中出现的词语含义

风色(fēng sè)的意思:指风的气势和色彩,比喻景物或事物的气势、情趣或特点。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

酣饮(hān yǐn)的意思:指喝酒时畅快地饮用,形容喝酒豪情万丈。

还海(hái hǎi)的意思:指还原事实真相,消除误会,解除矛盾。

魂消(hún xiāo)的意思:形容非常害怕或惊讶到失去了勇气和力量。

家生(jiā shēng)的意思:指一个人在家庭中成长,受到家庭环境和教育的影响。

津桥(jīn qiáo)的意思:津桥指的是渡口或者桥梁,也可引申为重要的交通要道。

迁客(qiān kè)的意思:指迁徙的人或群体

色丝(sè sī)的意思:形容色彩绚丽、美丽多彩。

山公(shān gōng)的意思:指山中的老虎,比喻隐藏在暗处的凶恶之人。

生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。

丝丝(sī sī)的意思:细小的线或丝,形容微小细碎的事物。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。

雨色(yǔ sè)的意思:指雨天的景色或雨后的景色。

远人(yuǎn rén)的意思:指离自己远的人。

翻译
细雨如丝,微风轻拂,令人心醉的景色在天涯亭上触动了游子的心弦。
家中的生计寄托在这秋天的瘴气中,万里归乡的愿望随着傍晚的潮水起伏。
士兵护送着远方的人回到海边,官员通知被贬谪的人通过渡口桥梁。
山公(晋代名士山简)面对此景只想畅饮,却害怕醒来时发现自己已两鬓斑白。
注释
雨色:细雨。
丝丝:如丝般细腻。
风色:微风。
娇:温柔。
天涯亭:远处的亭子。
觉魂消:触动心弦。
生意:生计。
付:寄托。
秋瘴:秋天的湿热疾病。
万里归心:万里思归的心情。
暮潮:傍晚的潮汐。
兵送:士兵护送。
远人:远方的人。
海界:海边。
吏申:官员通知。
迁客:被贬谪的人。
津桥:渡口桥梁。
山公:山简,历史人物。
聊酣饮:随意畅饮。
怕见:害怕看到。
醒来:醒来后。
两鬓凋:两鬓斑白。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陶弼在天涯亭上所见的凄凉景色,以及由此引发的内心感受。"雨色丝丝风色娇",以细腻的笔触描绘出风雨交织的景象,雨丝轻柔而风儿微弱,似乎带着几分娇媚,却也透出一丝凄清。"天涯亭上觉魂消",诗人身处偏远之地,孤独之情油然而生,连精神也为之消减。

接下来的诗句表达了诗人的无奈与哀愁:"一家生意付秋瘴,万里归心随暮潮。"家业托付于多病的秋天,暗示了生活的艰难和前景的不确定;而归乡之心如同随波逐流的暮潮,虽强烈却遥不可及。"兵送远人还海界,吏申迁客入津桥",进一步揭示了社会动荡不安,诗人自己也被贬谪,只能黯然离去。

最后两句,诗人借酒浇愁,暂且忘却现实的苦闷:"山公对此聊酣饮,怕见醒来两鬓凋。"这里的"山公"暗指诗人借酒消愁,像晋代的山涛那样豪饮。然而,他害怕醒来后看到岁月无情,自己的头发已经斑白。整首诗情感深沉,寓含着诗人对人生无常和仕途坎坷的深深感慨。

作者介绍

陶弼
朝代:宋   字:商翁   籍贯:永州(今湖南省祁阳县)   生辰:1015—1078

陶弼(1015—1078)宋代诗人。字商翁,永州(今湖南省祁阳县)人。生于宋真宗大中祥符八年,卒于神宗元丰元年。年六十四岁。倜傥知兵,能为诗,有“左诗书,右孙吴”之誉。庆历中(1045年左右)杨畋讨湖南猺,授以兵,使往袭,大破之。以功得朔阳主簿,调朔阳令。两知邕州,绥辑惠养,善政甚多。进西上阁门使,留知顺州。交人袭取桄榔,弼获间谍,谕以逆顺,纵之去,终弼任不敢犯。神宗元丰元年(1078年)改东上阁门使,未拜,卒。弼的著作,本有集十八卷,今仅存《邕州小集》一卷,《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二
猜你喜欢

和普安郡王桂子

嫦娥屑玉酝旃檀,乞与人间秋后看。

已向水边吟月晓,却来花下立更残。

西风把酒休催菊,南国行歌不赋兰。

何必秾香千万斛,鼻端须此百忧宽。

(0)

上绍兴守俞阁学生日·其二

试向黄堂寿我公,庞眉齯齿气冲融。

乌飞会看三松老,鲸饮何辞百榼空。

的皪方瞳曜迟日,扶疏绿鬓受春风。

摩挲铜狄长安道,肉眼它年记此翁。

(0)

杂兴·其二

世间谀佞枉求多,忠实由来曷可磨。

谋寝两淮须仗汲,乱消六馆独由何。

当年乌府心无挠,今日鸾台道不颇。

若也随时效谀佞,岂能功业许巍峨。

(0)

叔父知县庆宅并章服

芝检荧荧金缕黄,拜恩初捧鹊炉香。

花笼丽日晖朱绶,燕啄新泥上画梁。

歌遏行云莺睍睆,舞飘回雪蝶轻狂。

一卮竞祝双椿老,伫看于飞到玉堂。

(0)

古风四首·其三月岩

青山吐白玉,团栾光万顷。

何时飞来峰,著此破昏暝。

料想清夜阑,主人深自领。

安得招欢伯,三人成对影。

(0)

坐间见装成早梅数枝

正欲攀条折蕊看,忽惊枝上雪斑斑。

不知妙手新装缀,误使衰翁为解颜。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7