- 诗文中出现的词语含义
-
宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。
惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。
饭鼓(fàn gǔ)的意思:指饭食糊涂,人愚昧无知。
晖日(huī rì)的意思:指阳光明媚、明亮的日子,也比喻美好的时光。
晖晖(huī huī)的意思:光明、明亮
樵歌(qiáo gē)的意思:指在山林中劳作的樵夫唱歌,比喻在艰苦环境下保持乐观心态,用歌声激励自己。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
却下(què xià)的意思:推辞或拒绝,不接受或不采纳。
山坡(shān pō)的意思:指山的斜坡。
下山(xià shān)的意思:下山指从山上下来,比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
闲行(xián xíng)的意思:指没有目的地、没有计划的行走,形容闲散无聊。
相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。
野寺(yě sì)的意思:指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
- 翻译
- 随意漫步进入野外的寺庙,僧人敲响了饭鼓声。
寒风吹过,刺痛脸颊,阳光洒满走廊,明亮而温暖。
来去自如,无需挂念,主人和宾客都忘记了身份的界限。
离开寺庙,走下山坡小路,樵夫的歌声从山间传出,悠长而宁静。
- 注释
- 闲行:随意漫步。
野寺:野外的寺庙。
僧饭:僧人做斋饭。
鼓其镗:敲响饭鼓。
惨惨:寒冷刺骨。
风剺面:风吹得脸生疼。
晖晖:明亮的样子。
日满廊:阳光充满走廊。
去来:来去。
元自在:本来就是自由的。
宾主:主人和客人。
两相忘:忘记彼此的身份。
却下:离开。
山坡路:山坡上的小路。
樵歌:樵夫的歌声。
出陇长:从山间传出,声音悠长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《野寺》,描绘了作者闲暇时漫步进入一座野外寺庙的经历。首句“闲行入野寺”,简洁地勾勒出诗人悠然自得的心情和对自然宁静环境的向往。接着,“僧饭鼓其镗”写僧人敲击木鱼准备用餐,声音在寂静的山寺中回荡,增添了寺庙生活的日常感。
“惨惨风剺面,晖晖日满廊”两句,通过描绘风的凛冽和阳光的明亮,展现了自然环境的变化,同时也反映出诗人内心的感触。风的冷冽如同刀割面庞,而阳光则洒满整个走廊,形成鲜明对比。
“去来元自在,宾主两相忘”表达出诗人与僧人之间的关系融洽,彼此心境都达到了超然物外的自由状态,忘记了世俗的客主之分。最后,“却下山坡路,樵歌出陇长”以悠扬的樵夫歌声结束,展现出山野间的生活气息,以及诗人归隐山林的隐逸情怀。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了野寺的景象,融入了诗人的情感体验,体现了陆游诗歌中的闲适与深沉并存的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲子冬浙东宋嵋庵招同顾伊人洪药倩薛炎州潘亚目陈元孝尹尔任陈献孟集饮南园分韵
南园长日对梅花,好似林逋处士家。
岂有高人能醉酒,同来此地酌流霞。
閒阶忽睹轩车至,逸韵偏令野兴赊。
坐久寒塘新月上,六窗如水映蒹葭。