长女（cháng nǚ）的意思：指家庭中排行第一的女儿。

眷属（juàn shǔ）的意思：指家属、亲属，特指军人的家人。

开幕（kāi mù）的意思：指某个活动或事件的开始或拉开序幕。

盲风（máng fēng）的意思：形容风势猛烈，盲目无序。

门生（mén shēng）的意思：门生指的是学生或弟子。在古代，门生是指拜师学习的人，现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。

奇字（qí zì）的意思：奇特、特殊、不寻常的字。

人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

天教（tiān jiào）的意思：指天意、天命，表示某种事情是天意所在，无法改变。

仙眷（xiān juàn）的意思：指仙人的妻子，比喻美丽的女子。

营斋（yíng zhāi）的意思：指修行者在清心寡欲的环境中修炼修行，追求心灵的净化和升华。

元相（yuán xiāng）的意思：指人的相貌、仪态或举止等与众不同、独特奇特。

此挽联以哀悼之情，描绘了对吴恭亨妾李氏的深切怀念与惋惜。上联“问奇字长女门生，我忝称强园开幕人物”中，“问奇字长女门生”暗示李氏在学问上有深厚的造诣，如同一位知识渊博的女性学者。“我忝称强园开幕人物”则表达了对李氏在丈夫生活中的重要地位和贡献的认可，她如同强园的开创者，为家庭带来了智慧与力量。

下联“惊盲风折仙眷属，天教费元相营斋俸钱”则充满了悲痛与无奈。"惊盲风折仙眷属"形象地描述了李氏的突然离世，如同一阵突如其来的风暴摧毁了原本和谐美好的家庭，使仙侣般的夫妻关系遭受重创。“天教费元相营斋俸钱”则表达了对命运不公的感慨，似乎天意安排了这场悲剧，使得丈夫不得不花费大量的时间和精力来料理丧事，同时也暗示了李氏在家庭经济上的贡献与价值。

整联通过对比和象征手法，既展现了李氏在家庭和社会中的重要角色，也深刻表达了对她的怀念与哀思，以及对命运无常的感慨。