一年最是花时好,花开莫待莺呼老。
- 诗文中出现的词语含义
-
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
川原(chuān yuán)的意思:指河流的原始水源,比喻事物的根本、源头。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
低昂(dī áng)的意思:形容人的姿态或情绪低沉而昂扬。
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
唤取(huàn qǔ)的意思:唤取是指通过特定的方式或手段召唤、取回某物。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
清唱(qīng chàng)的意思:指没有伴奏的独唱或合唱。
时好(shí hǎo)的意思:合适的时机;适当的时候
相当(xiāng dāng)的意思:很、非常、十分
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
棹船(zhào chuán)的意思:指以划桨为动力的船只,比喻合作共同努力。
一觞一咏(yī shāng yī yǒng)的意思:形容饮酒时边唱边饮,表示欢乐的场面。
- 翻译
- 一年之中最美的时节莫过于花开之时,切勿等到黄莺不再啼叫才欣赏。
对着盛开的花朵饮酒,不要匆匆忙忙,让美女轻描淡妆献上清歌。
饮酒吟诗要相互匹配,划船邀请那位黄发的船夫。
山川平原上红紫交相辉映,让我们乘船载满十里春风的香气。
- 注释
- 花时:指花开的季节。
莺呼:黄莺的鸣叫声。
草草:匆忙、随便。
眉淡扫:女子轻描淡妆。
一觞一咏:饮酒吟诗。
黄头郎:泛指年长的船夫。
川原:山川平原。
春风香:带有春意的芬芳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫宗武创作的《和唐人惜花韵》,通过对春天美丽景色的描绘,表达了诗人对时光易逝、生命无常的感慨。诗中的意象丰富,语言鲜活,情感真挚。
"一年最是花时好,花开莫待莺呼老。" 这两句点明了主题,即春天之美,是一年中最为珍贵的时刻,而此时的花朵开放却又短暂,如同莺鸟的叫声提醒人们不要等到花老去才去欣赏。
"有酒对花勿草草,清唱美人眉淡扫。" 这两句强调了要及时行乐,不应等闲视之。在美好的春光里,有酒伴随鲜花,更有美人的歌声相伴,那种情景令人心旷神怡。
"一觞一咏要相当,棹船唤取黄头郎。" 这两句描绘了诗人与友人共同畅饮的场景,每举杯都是一番深长的感慨,而那边远处则有舟船呼唤,似乎在召唤着岁月悠长。
最后两句"川原红紫相低昂,载取十里春风香。" 则描绘了春天山谷间花开竞秀的景象,以及那份从远处带来的十里春风中的花香,这些都让人感到心旷神怡。
整首诗通过对美好时光和景色的描写,传达出诗人珍惜光阴、及时行乐的生活态度。同时,也流露出一种对美好事物无常的忧伤情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢