《无题》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辟兵（pì bīng）的意思：辟去敌军，使军队不再进攻或者不再侵略。
兵符（bīng fú）的意思：兵符指的是古代将军或统帅所使用的军令牌，也用来比喻掌握军权或决定胜负的权力。
过逢（guò féng）的意思：偶然遇到
鸡口（jī kǒu）的意思：形容说话含糊不清，讲话不明确。
蠲忿（juān fèn）的意思：蠲忿指消除怨恨、解除忿怒。
谦良（qiān liáng）的意思：谦虚和善良。
謦欬（qǐng kài）的意思：形容声音清脆悦耳。
俗子（sú zǐ）的意思：指平凡庸俗、缺乏修养的人。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
辟兵符（pì bīng fú）的意思：指能够避免战争或保护自己免受战争侵害的符箓或法术。
- 翻译
- 过多的赞誉并非就能消除愤怒，真正的谦逊才是避免争斗的钥匙。
先生的咳嗽声中忘记了身处险境，而世俗之人一旦相遇就可能引发冲突。
- 注释
- 多誉：过多的赞扬。
庸非：并非真正。
蠲忿：消除愤怒。
草：比喻，像草一样容易引起。
一谦：真正的谦逊。
良是：确实如此，真正。
辟兵符：避免战争的象征，如兵符可以调兵。
先生：指有学问的人。
謦欬：咳嗽声，这里比喻言论或教导。
忘鸡口：忘记自己所处的危险境地（如鸡在虎口，比喻处境危险）。
俗子：普通人，世俗之人。
过逢：相遇。
动虎须：触动对方的怒气，如老虎的胡须碰触会惹怒它。
- 鉴赏
这首诗以"多誉庸非蠲忿草，一谦良是辟兵符"为核心，表达了对赞誉过多可能带来的虚伪和愤怒平息的重要性，以及谦逊作为避免冲突的智慧。"先生謦欬忘鸡口"描绘了一位先生的深思熟虑，即使在微言之中也能洞察世事，不被表面现象迷惑；"俗子过逢动虎须"则讽刺了世俗之人容易因小事而激动，缺乏冷静判断。整体上，陈造通过对比，强调了谦逊美德在处世中的价值。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢