《家酿酒乡四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安足（ān zú）的意思：满足、足够
兵厨（bīng chú）的意思：指军队中的厨师，也用来形容军中后勤工作。
策勋（cè xūn）的意思：指为了获得功勋而制定的计策或计划。
愁城（chóu chéng）的意思：指一个人内心忧虑，苦恼重重的状态。形容心情沉重，愁苦不堪。
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
即使（jí shǐ）的意思：表示尽管条件不利或可能不成功，仍然坚持做某事。
酒泉（jiǔ quán）的意思：形容饮酒过度，喝醉。
郡郭（jùn guō）的意思：指郡县城镇的城墙。
乡侯（xiāng hòu）的意思：指在乡村地区有一定地位和权力的人。
校尉（xiào wèi）的意思：校尉，古代中国官制中的一种军事职位，指的是军队中的中级军官。
醉乡（zuì xiāng）的意思：指陶醉于美好的境地，忘却尘世的烦恼。
醉乡侯（zuì xiāng hòu）的意思：指人在陶醉的状态下，感觉自己就像是在一个美妙的世界中，不愿离开。
- 翻译
- 酒泉郡的城墙如今在哪里，那些校尉和军厨又能满足谁的需要。
即使能够攻克内心的忧愁，也应该以庆祝胜利的方式，醉倒在自己的封侯之地。
- 注释
- 酒泉郡郭：古代中国的一个郡名，位于今甘肃省。
校尉：古代官职，负责军事指挥。
兵厨：军队中的厨房或供应食物的地方。
愁城：比喻内心深处的忧虑或困扰。
策勋：记录功绩，授予勋位。
醉乡侯：借指饮酒作乐，享受生活的封号。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《家酿酒乡四首(其二)》中的一句。诗人以酒泉郡郭为背景，表达了对家乡醇酒的怀念和对闲适生活的向往。他质问酒泉郡郭中的美酒何处寻觅，暗示了对过去美好时光的追忆，同时也流露出对当下生活的不满，认为校尉兵厨的酒并不足以满足他的需求。
“酒泉郡郭果何在”一句，酒泉郡郭象征着故乡或过去的美好，诗人用疑问的方式表达了对家乡美酒的深深怀念。“校尉兵厨安足求”则表达了对现实生活中简单粗陋的饮食的轻蔑，暗示了他对品质生活的追求。
后两句“即使愁城攻得破，策勋当拜醉乡侯”，诗人进一步发挥想象，假设能够突破内心的愁绪，那么他宁愿凭借酒的力量，获得心灵的解脱，甚至愿意被封为“醉乡侯”，以此表达对酒的热爱和对自由自在生活的向往。整体上，这句诗寓含了诗人对家乡酒文化的深情以及对理想生活的渴望。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
田家叹
五月之初四月尾，菖蒲叶长楝花紫。
淮乡农事不胜忙，日落在田见星起。
前之不雨甫再旬，秧畴已复生龟纹。
近者连朝雨如注，麦陇横云欲殷腐。
如今麦枯秧失时，举手仰天祷其私。
秧恶久晴雨害麦，兼收并得宁庶几。
饼托登盘米藏庾，侬家岁寒无重糈。
岂知送日戴朝星，凡几忧晴几忧雨。
吾侪一饱信关天，下箸敢忘田家苦。