- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
别浦(bié pǔ)的意思:指人们离开故乡、远离家乡,到陌生的地方生活和工作。
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。
行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。
越女(yuè nǚ)的意思:越女是指古代越国的女子,常用来形容女子的美丽和温柔。
纵棹(zòng zhào)的意思:纵棹是一个汉语成语,意思是纵船划桨,比喻勇往直前,奋发向前。
- 翻译
- 越地的女子轻快地划船唱歌
傍晚时分,迷茫的水边码头烟雾缭绕
- 注释
- 越女:指代江南地区的女子。
行歌:边走边唱。
纵棹轻:轻松地划船。
别浦:水边的码头,这里指送别的地方。
晚烟凝:傍晚时分,烟雾弥漫。
荷花折尽:折断了所有的荷花。
不归去:不愿意离开。
潋滟:形容水面波光粼粼的样子。
扁舟:小船。
不易胜:难以承载。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景,通过对荷花与舟行的细腻描写,表达了诗人对于自然美景的欣赏和内心的情感流露。
"越女行歌纵棹轻"一句,以一个动作开始,将读者带入画面。"越女"指的是生活在江南水乡的女子,她们轻巧地驾驭着小船,似乎随意之间就能穿梭于水网之中。
接下来的"苍茫别浦晚烟凝"一句,则描绘出一个广阔而宁静的景象。"苍茫"形容的是远处模糊不清的景色,可能是指远方的山峦或稀疏的树木,而"别浦"则暗示了江南水乡众多的小港湾。晚风中弥漫着淡淡的烟雾,为画面增添了一份朦胧之美。
第三句"荷花折尽不归去"表达了诗人对荷花的喜爱和留恋。"荷花折尽"并非字面意义上的全部采摘,而是指在欣赏中沉醉,不忍离去。这种情感表露,是诗人内心对于美好事物难以割舍的情怀。
最后一句"潋滟扁舟不易胜"则描绘了水乡生活的一种悠闲自得。"潋滟"形容水流的声音,轻柔而细腻;"扁舟"指的是平底的小船,这里可能暗示着诗人自己乘坐的那艘小舟。而"不易胜"则表达了诗人对于这种悠然自得的生活状态难以超越或满足。
整首诗通过对水乡生活细腻描写,传递出一种宁静与和谐之美,同时也反映了诗人对自然景观深切的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢