小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和远老韵》
《和远老韵》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[寒]韵

野性平时酷爱山,年来何幸休官

情知轩冕无益,身在林泉死亦安。

已免出门应接,尚贪散策游观

得师妙语开发,始觉浮华不足看。

(0)
拼音版原文全文
yuǎnlǎoyùn
sòng / fèi

xìngpíngshíàishānniánláixìngxiūguān

qíngzhīxuānmiǎnshēngshēnzàilínquánān

miǎnchūménpínyìngjiēshàngtānsànzòngyóuguān

shīmiàoxiāngkāishǐjuéhuákàn

诗文中出现的词语含义

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

浮华(fú huá)的意思:形容外表繁华、华丽,内里虚浮、空洞。

何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。

开发(kāi fɑ)的意思:开拓和利用资源、才能、潜力等。

酷爱(kù ài)的意思:非常热爱、非常喜欢

林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。

妙语(miào yǔ)的意思:指言辞巧妙、精彩,能够表达深刻的意义或启发他人的语言。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。

情知(qíng zhī)的意思:情知指的是通过感受和体验来了解事物的真实情况,能够凭借直觉或经验去了解事物的本质。

散策(sàn cè)的意思:指随意漫步、游览。

无益(wú yì)的意思:没有益处,毫无用处

幸得(xìng de)的意思:表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。

休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。

轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。

野性(yě xìng)的意思:原始、狂放不羁的性格或行为。

应接(yìng jiē)的意思:应付接待,应对接纳。

游观(yóu guān)的意思:指游玩观赏。

翻译
平时我热爱山野的野性,近年来有幸能辞去官职。
深知官位对我无益,即使身处山林,死亡也心安。
不再需要频繁应酬,更喜欢闲散地策马游赏。
得到师长的深刻教诲,才明白繁华世事不值一看。
注释
野性:对自然的热爱。
平时:平日里。
酷爱:非常喜爱。
山:山野。
年来:近年来。
何幸:多么幸运。
得:能够。
休官:辞去官职。
情知:深知。
轩冕:官位、权势。
生无益:对我没有益处。
身在林泉:即使在山林中。
死亦安:死亡也感到安心。
已免:已经避免了。
出门:外出应酬。
频应接:频繁接待。
尚贪:仍然喜欢。
散策:闲散地骑马。
纵游观:尽情游览。
得师:得到老师的。
妙语:深刻的教诲。
相开发:启发我。
始觉:开始觉得。
浮华:世俗的繁华。
不足看:不值得一看。
鉴赏

这首诗表达了诗人对自然山水的热爱,以及对官场生涯的超脱态度。开篇“野性平时酷爱山,年来何幸得休官”两句,描绘出诗人本性中的率真与对大自然的深厚情感,同时庆幸自己能够摆脱官场的束缚。

紧接着,“情知轩冕生无益,身在林泉死亦安”表达了诗人对于功名利禄的看破和超越,以及对简单生活的向往。这里“轩冕”指的是官帽,象征着官职地位,而“身在林泉死亦安”则显示出诗人对于自然界的一种归属感,即使是死亡,也愿意在大自然中平静接受。

第三句“已免出门频应接”,暗示诗人已经离开了世俗的纷争和官场的交际,而“尚贪散策纵游观”则显示出他仍然保持着对山水田园生活的热爱,喜欢在自然中漫步観赏。

最后两句,“得师妙语相开发,始觉浮华不足看”,表达了诗人在听取某位老师或智者的教诲后,对世间的浮华虚荣有了更深刻的认识,从而更加坚定地追求内心的平和与自然的生活。

总体来看,这首诗通过对比官场与山水田园两种生活,抒写了诗人对于精神自由和自然生态的向往,以及对于功名利禄的超越。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

暮春游石湖·其一

郭外南湖一镜开,吴宫烟草暗荒台。

道人不与兴亡事,只记溪名是越来。

(0)

斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首·其十

西日在屋角,落影摇窗光。

抚时怀美人,还陟墙下冈。

风吹白云去,万里遥相望。

(0)

溪边草堂杂咏六首·其五

晨径露萦草,午园风振条。

鸬鹚窥浦溆,翡翠集兰苕。

(0)

月夜叹五首·其三

莫谓高栖稳,高栖翻累躯。

清光逼禁树,树树有惊乌。

(0)

席上赠方士

仙客芝田傍白云,偶遗鹤驭到人群。

酒酣射覆多奇中,歌罢谈玄总异闻。

仗剑向幽驱鬼物,焚香当昼下神君。

人间妙术浑难尽,欲续齐谐志怪文。

(0)

再过魏园兼观众作辄赋二首用前韵·其一

投李惭无报,如樗分不材。

草堂缘主重,竹径为谁开。

偶与观鱼坐,频能相鸟来。

高城虽日暮,归骑且停催。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7