《与谢翱赠荅诗·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
碧树（bì shù）的意思：指翠绿的树木，形容景色美丽、生机勃勃。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
后会（hòu huì）的意思：表示分别时不确定何时再见面，也可用于表示关系疏远，不再联系。
无期（wú qī）的意思：无限期限、没有期限。
香风（xiāng fēng）的意思：香气四溢的风。
阳台（yáng tái）的意思：指房屋建筑物外突出的平台，供人休息、观景等。
杳无（yǎo wú）的意思：没有踪迹、没有消息
夜香（yè xiāng）的意思：指在夜间散发出香气，比喻人的美德或才能在不经意间显露出来。
玉漏（yù lòu）的意思：指美女的脖子，也用来形容美女的颈项。
- 注释
- 阳台后：指阳台之外，可能象征远方或未来。
杳无期：形容难以预料或遥不可及。
碧树烟深：青翠的树木笼罩在迷蒙的烟雾中。
玉漏迟：形容时间缓慢，如玉制的漏水计时器滴水缓慢。
半夜香风：深夜飘来的香气。
满庭月：月光洒满庭院。
花前：花丛之前，常用来表达情感场景。
空赋别离诗：徒然写下离别的诗歌，表示无法改变的离别之情。
- 翻译
- 阳台之后的重逢遥不可期，绿树深处烟雾缭绕，时间仿佛停滞在了玉漏声中。
午夜时分，香气弥漫在庭院月光下，对着花朵，只能徒然写下离别的诗句。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡淡的怅惘和无限的相思之情。首句“阳台后会杳无期”，通过对未来的会面没有确定时间的表述，传达了对远方恋人的渴望与等待，同时也流露出一丝哀愁。
接着，“碧树烟深玉漏迟”则是用景物来烘托心情。碧绿的树木和缭绕的烟雾营造了一种静谧而又有些许迷离的氛围，而“玉漏迟”则暗示了时间的流逝和对时光的无奈。
诗歌的后半部分，“半夜香风满庭月，花前空赋别离诗”，则是夜深人静之际，作者在月色朦胧中感受着花间飘散的香风，这份孤寂与美好交织在一起，使得他不禁吟咏起别离的情怀。这里的“空赋”表达了一种无心插柳的随性，同时也透露出作者内心深处对离别的无奈和感慨。
总体来说，这首诗通过优美的景物描写，传递了作者对远方所思之人的深情与不舍，以及对时光流逝、人事变迁的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢