《和杨铁庵送子监镇之任韵五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白马（bái mǎ）的意思：指美丽的白马，引申为指美好的事物或人。
步武（bù wǔ）的意思：指人们在学习或工作中不断进步和取得成就。
唱第（chàng dì）的意思：指人在某一方面表现出色，超过其他人。
乘白（chéng bái）的意思：指乘坐白马，比喻以虚假的外表掩盖真实的本质。
风埃（fēng āi）的意思：指风吹动尘埃，比喻时势变幻，人事多变。也可以形容环境恶劣或局势动荡。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
及今（jí jīn）的意思：及时、立即，表示时间非常紧迫或即刻。
金羁（jīn jī）的意思：金羁指的是用金子做成的马勒，比喻高贵而华丽的马勒。也常用来形容人受到高贵的束缚或限制。
马黄（mǎ huáng）的意思：形容马的毛色黄色，也用来比喻人的容貌憔悴、瘦弱。
飘飘（piāo piāo）的意思：形容轻飘飘的样子，如风吹草动。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
上征（shàng zhēng）的意思：上征是一个动词短语，意思是向上级或更高的权威机构征求意见、请求指示或报告工作。
文阵（wén zhèn）的意思：指文采华丽、辞章繁复的文辞。
整齐（zhěng qí）的意思：整齐指物体排列有序，没有杂乱和混乱的状态。
- 注释
- 去年：指过去的某个时间点。
文阵：形容文士群体。
整齐：阵容有序，文采出众。
万花：形容众多花朵。
白马黄金羁：骑着白马，配有贵重的马饰。
催戍瓜：催促戍守边疆的期限。
步武：步伐。
青云低：比喻接近云端。
风埃：风尘。
溘上：突然升起。
白鹥：白色的鹤，象征高洁。
- 翻译
- 去年参加科举考试时，文采斐然队伍整齐
百花盛开迎接我归来，骑着白马身佩黄金装饰
如今催促戍守边疆，步伐接近云端
风尘仆仆踏上征程，仿佛乘着白色的鹤
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《和杨铁庵送子监镇之任韵五首（其三）》。诗中描述了诗人回忆去年送别友人时的情景，那时友人意气风发，文采飞扬，宛如万花簇拥的白马金羁，象征着荣耀与尊贵。如今，友人又要赴任监镇，步伐坚定，如同云端的青云，显得高远而威严。然而，离别之际，风尘仆仆，诗人想象友人将乘风而行，如仙鹤般飘然离去，充满了对友人的祝福和对离别的感慨。整首诗情感深沉，寓含着对友人仕途的期待和对分别的依依不舍。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
燕山亭.和道君见杏花作，聊园社题也
剪彩裁纨，花事渐深，似水斜阳西注。
秾李靘桃，竞艳争妍，等是世间儿女。
乍可归来，重对江南烟雨。吟苦。
且沽酒前村，慰侬迟暮。
空记辞赋流传，闹枝头春意，流莺娇语。
卢家旧事，倦燕慵提，差池暮云深处。
一夜高楼，梦残蕊、被风吹去。无据。
晨径扫怨天难做。
霜花腴.用梦窗韵
逭秋未得，倚短筇、无心更整衣冠。
荷老池愁，菊迟篱怨，羁人醉酲俱难。镜天正宽。
奈鬓华、催白霜前。
黯乡山、万叠迢遥，梦魂飞趁晚鸿寒。
斜日蛎墙徐下，叹庭柯槭槭，可庇寒蝉。
风约悲歌，云凝离思，缠绵竞托词笺。柳阴系船。
映钓篷、丛筱娟娟。倩鸥波、为写归心，水村图共看。
水调歌头
芳草复芳草，归路杳天涯。
梦断旧时南浦，碧色尽伊夸。
昨日荼蘼已尽，明日蔷薇又谢，等是夏初花。
春意忆梅柳，烂漫向江霞。绿章乞，朱幡护，定非耶。
都昙答腊声歇，羯鼓换边笳。
为语新来燕子，休问雕梁绣箔，王谢已无家。
痴立画阑曲，直到日西斜。