《登乐游原》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
积云(jī yún)的意思:指云彩在天空中逐渐聚集形成的现象。
见长(jiàn zhǎng)的意思:指某种特质、能力或特点得到发展和提高。
江干(jiāng gān)的意思:江河的岸边,指江河边的地方。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
乐游(lè yóu)的意思:快乐地游玩、旅行
南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
万端(wàn duān)的意思:形容事物繁多、各种各样。
重思(zhòng sī)的意思:重新思考、反思自己的行为、想法或决定。
乐游原(lè yóu yuán)的意思:指心情愉悦地游览原野,欢乐自在地漫游。
- 注释
- 诗酒:饮酒作诗的生活。
滞:停留,停滞。
江干:江边。
水积云重:形容江面水汽浓厚,云层厚重。
思万端:思绪纷繁复杂。
今日南方:现在的南方。
惆怅:忧郁,伤感。
尽:完,全。
乐游原:古代地名,在长安附近,以登高远眺著名。
长安:古都长安。
- 翻译
- 过去几年,我在江边度过许多时光,饮酒作诗,思绪万千。
如今在南方,心中充满惆怅,登上乐游原,遥望长安城。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人多年来因诗酒而滞留在江干的生活,心中积累了许多思绪和感慨。今日终于抛弃了南方的忧伤,开始向往北上的旅程,希望能到达长安(唐代都城)进行一次愉快的游览。在这里,诗人通过对自然景观的描写,表达了自己对远方故土的深切思念和对美好生活的向往。语言质朴自然,情感真挚,体现了古典文学中“游”这一主题的常见意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题至游庵兼简庵中道友
真实人居遍十方,至游处处露堂堂。
鹅于水器择其乳,蜂在华房采得香。
心鉴照中无垢翳,道环虚里见神光。
能来闹市住三昧,鸟度长空迹不彰。
送僧归豫章省亲
宾茧风枝梦不宁,夜堂思对老人星。
一心归去事萱草,千里相求鸣鹡鸰。
树树丹枫金堕叶,丛丛黄叶雪浮汀。
西山秀骨濯秋雨,窗户卷帘分远青。