小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早发杭州泛富春江寄陆三十一公佐》
《早发杭州泛富春江寄陆三十一公佐》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风  押[东]韵

候晓起徒驭春江多好风。

白波青云荡漾晨光中。

四望无际沈忧将此同。

未离奔走途,但恐成悲翁

俯见触饵鳞,仰目淩霄鸿

缨尘日已厚,心累何时空。

区区人世所向樊笼

唯应杯中物,醒醉为穷通

故人悬圃姿,琼树青葱

终当此山去,共结兰桂丛

(0)
拼音版原文全文
zǎohángzhōufànchūnjiāngsānshígōngzuǒ
táng / quán

hòuxiǎochūnjiāngduōhǎofēng
báiliánqīngyúndàngyàngchénguāngzhōng

wànghàochényōujiāngtóng
wèibēnzǒudànkǒngchéngbēiwēng

jiànchùěrlínyǎnglíngxiāo鸿hóng
yīngchénhòuxīnlèishíkōng

rénshìsuǒxiàngjiēfánlóng
wéiyìngbēizhōngxǐngzuìwèiqióngtōng

rénxuán姿qióngshùfēnqīngcōng
zhōngdāngshāngòngjiélánguìcóng

诗文中出现的词语含义

白波(bái bō)的意思:指白色的波浪,比喻虚浮的事物或虚假的言辞。

悲翁(bēi wēng)的意思:指悲伤的人。

杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。

奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。

波连(bō lián)的意思:连续不断地起伏或波动。

晨光(chén guāng)的意思:晨光指早晨的阳光,也用来比喻新的希望和美好的前景。

春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。

荡漾(dàng yàng)的意思:指水面或波浪起伏的样子,也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。

樊笼(fán lóng)的意思:指束缚人的环境或条件,比喻限制人自由发展的环境或条件。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

桂丛(guì cóng)的意思:指许多优秀的人聚集在一起,形成一片繁荣的景象。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

兰桂(lán guì)的意思:兰花和桂花,比喻高雅的品质和人才出众。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

青葱(qīng cōng)的意思:形容植物青翠茂盛,也用来形容年轻人朝气蓬勃。

琼树(qióng shù)的意思:比喻品德高尚的人。

穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。

区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

沈忧(shěn yōu)的意思:沉浸在忧虑和烦恼之中

时空(shí kōng)的意思:指时间和空间。

四望(sì wàng)的意思:四处观察,四方面都看得很清楚。

所向(suǒ xiàng)的意思:指方向、目标或力量所指向的地方或对象。

徒驭(tú yù)的意思:白费力气,徒劳无功

无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头

霄鸿(xiāo hóng)的意思:形容志向远大、抱负高远。

悬圃(xuán pǔ)的意思:指农田高悬在山坡上,形容地势险峻。

杯中物(bēi zhōng wù)的意思:指杯子里的饮料或者其他物质,比喻事物的本质或者真实面貌。

翻译
黎明时分起身出行,春江上吹拂着宜人的风。
白色的波浪直连天边,晨光在其中荡漾摇曳。
四处望去,广阔无垠,忧虑也与之同在。
还未离开奔波之路,只担心自己会成为悲伤的老人。
低头看见鱼儿游弋,抬头仰望大雁翱翔于天穹。
尘世的束缚日益繁重,心灵疲惫何时能解脱。
在这凡俗世界中,所到之处都是囚笼。
只有杯中的酒,能让人在清醒和醉酒间找到出路。
老朋友如同仙人般超脱,如琼树枝叶繁茂青翠。
最终我将离开尘世,与你们一起隐居在幽静的兰桂丛中。
鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨泛舟于春江的美丽图景。诗人在早晨乘船,感到春风宜人,同时也流露出对生活的某种感慨和无奈。

"候晓起徒驭,春江多好风。白波连青云,荡漾晨光中。" 这四句生动地描绘了清晨泛舟的情景,春风拂面,江水波涛连着远方的青云,晨光中波光粼粼,给人以美好的心情。

然而接下来的几句却流露出诗人的忧虑和对现实的不满。"四望浩无际,沈忧将此同。未离奔走途,但恐成悲翁。" 这里表达了诗人面对广阔天地,却感到自己的忧虑与之共存,同时也担心自己会不会在奔波的人生道路上变得悲哀。

"俯见触饵鳞,仰目淩霄鸿。缨尘日已厚,心累何时空。" 这几句通过观察周围环境(俯视水中鱼鳞,仰望天际云雾),表达了诗人对尘世的感慨和内心的沉重。

最后几句则是诗人的自我安慰和对友情的珍惜。"区区此人世,所向皆樊笼。唯应杯中物,醒醉为穷通。故人悬圃姿,琼树纷青葱。终当此山去,共结兰桂丛。" 诗人感叹人世的狭隘,但在酒精的作用下可以暂时逃避现实的压力。同时诗人也表达了对故人的怀念和对未来美好生活的向往。

整首诗通过描绘自然景色和抒发个人情感,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

张鷟引谚

官仓喝雀,犹是向公。心欲专,凿石穿。

(0)

句·其一

书空翘足睡,路险侧身行。

(0)

天柱峰

三十六峰藏好景,更于何处觅瀛洲?

(0)

宝剑匣中开似水,娥眉一笑塞云轻。

(0)

偈颂并序·其三十七

俭用贵图延日月,补衣还免到人间。

无心道者方如此,未得无心也大难。

(0)

烈士锋前少人陪,云雷击鼓剑轮开。

谁是大雄师子种,满身锋刃但出来。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7