《春中忆元二》全文
- 拼音版原文全文
春 中 忆 元 二 唐 /韦 应 物 雨 歇 万 井 春 ，柔 条 已 含 绿 。徘 徊 洛 阳 陌 ，惆 怅 杜 陵 曲 。游 丝 正 高 下 ，啼 鸟 还 断 续 。有 酒 今 不 同 ，思 君 莹 如 玉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
杜陵（dù líng）的意思：指人在异乡思念家乡的情感。
高下（gāo xià）的意思：比较两个或多个人或事物的优劣，判断谁高谁低。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
柔条（róu tiáo）的意思：指柔软的竹子，比喻柔顺、温和的性格或言行举止。
万井（wàn jǐng）的意思：形容房屋众多，楼宇林立。
游丝（yóu sī）的意思：指细小的丝线或细小的事物。
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
- 注释
- 雨歇：雨停。
万井：形容众多的井，代指繁华的市井。
柔条：嫩绿的枝条。
洛阳陌：洛阳的道路，代指洛阳。
杜陵曲：杜陵，地名，这里指代诗人思念的地方。
游丝：飘荡在空中的蜘蛛丝。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
断续：时断时续，形容声音不连续。
有酒今不同：现在有酒却不能一起喝。
思君莹如玉：思念你，你的品行纯洁得像美玉一样。
- 翻译
- 雨停了，万物复苏，枝条已经披上了嫩绿。
在洛阳的大道上徘徊，心中充满惆怅，想起了杜陵的曲折。
飘荡的蛛丝在空中起落，鸟儿的啼声时断时续。
现在有酒也无法同享，思念你，你像美玉般纯洁无瑕。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象，雨后万物复苏，柳条含绿，充满生机。诗人徘徊在洛阳的街道上，心中却有所思念，感慨之情溢于言表。杜陵曲可能是指唐代著名诗人杜甫的诗作，诗人通过这个地标表达对杜甫的怀念和景仰。
游丝飘逸，高低不一，啼鸟的歌声也断续相间，这些自然景象与诗人的情感交织在一起，营造出一种淡淡的忧伤氛围。最后两句“有酒今不同，思君莹如玉”则是说现在即使有美酒相伴，但没有亲朋好友共享，那份思念之情，如同洁白细腻的玉一般纯净而深沉。
整首诗通过对春天景色的描绘，以及对杜甫诗风的怀念，表达了诗人独自徘徊时的心境和对朋友的深切思念。语言质朴自然，但情感深厚，体现了唐代诗人的豪放与细腻。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢