倦能听雨眠窗底，忽起看山到水边。
《送王赞子襄》全文
- 拼音版原文全文
送 王 赞 子 襄 宋 /赵 蕃 倦 能 听 雨 眠 窗 底 ，忽 起 看 山 到 水 边 。遂 性 不 如 冲 露 鸟 ，流 行 何 况 下 江 船 。不 臻 屈 子 南 征 地 ，宁 识 秦 人 避 世 仙 。邂 逅 相 逢 又 相 别 ，一 杯 重 把 定 何 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把定（bǎ dìng）的意思：指对某事或某人做出准确的判断和决定。
避世（bì shì）的意思：避开尘世繁忙的纷扰，远离尘嚣。
不臻（bù zhēn）的意思：不够高尚或不够优秀。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
何况（hé kuàng）的意思：更不用说；更何况
流行（liú xíng）的意思：指某种事物在一定范围内普遍受欢迎或具有影响力。
南征（nán zhēng）的意思：南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。
秦人（qín rén）的意思：指有勇无谋的人，形容只有勇气而缺乏智慧的人。
屈子（qū zǐ）的意思：指忍辱负重、屈辱奋发的人。
遂性（suì xìng）的意思：指按照本性或天性行事，顺从自然而不勉强。
下江（xià jiāng）的意思：下江指的是从江山之上下来，意为离开高位或权力，退居幕后。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
相别（xiāng bié）的意思：相互分别，告别离去。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
邂逅相逢（xié hòu xiāng féng）的意思：指两个人或事物在某个时间和地点偶然相遇。
- 注释
- 倦：疲倦。
听雨眠：听雨入眠。
忽起：突然起身。
看山到水边：欣赏山水。
遂性：顺从本性。
冲露鸟：清晨飞翔的鸟。
流行：顺流而下。
下江船：乘船顺江而下。
屈子：屈原。
南征地：南下的征战之地。
避世仙：避世的神仙。
邂逅：偶然相遇。
相别：离别。
重把定：再次举杯。
何年：何时。
- 翻译
- 疲倦时能静听窗外雨声入睡，忽然起身走到水边赏山景。
随性生活不及清晨飞翔的露鸟，更别说乘下游向江河的小船。
达不到屈原南下的征战之地，怎能理解秦人避世的神仙。
偶然相遇又匆匆离别，何时才能再共饮一杯呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送王赞子襄》。诗中表达了诗人对友人王赞子襄的离别之情，以及对友人随性生活的赞赏和对未来的不确定感。首句“倦能听雨眠窗底”描绘了友人在疲倦时享受听雨的宁静，而“忽起看山到水边”则体现了他的闲适与自由。接着，“遂性不如冲露鸟，流行何况下江船”运用对比，表达了对友人如鸟儿般自由自在生活的羡慕，暗示了对仕途或舟行生涯的感慨。
诗人进一步借“不臻屈子南征地，宁识秦人避世仙”表达对友人选择的尊重，认为他没有像屈原那样追求仕途，而是选择了隐逸的生活，这或许更接近古代避世高人的境界。最后，“邂逅相逢又相别，一杯重把定何年”表达了对相聚短暂的遗憾，以及对未来重逢的期待和不确定。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过自然景象和历史典故，传达了诗人对友人生活方式的欣赏和离别时的深深祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
豫让桥
太行之西古有豫让桥，我昔过其地，马嘶不敢骄。
黄云暗天雪欲飘，白日惨惨风萧萧。
薄寒中人思慄憭，烈气黯黯梢晴霄。
岂其鬼不死，精爽若可招。
我思赵襄子，既灭智伯瑶。
朝焉漆其头，暮焉亵以溲。
让也愤知己，怵焉思报仇。
千金买匕首，变姓为刑囚。
入宫涂厕逞雄略，誓刺赵孟不得成其谋。
脱身几何时，忠义慨莫酬。
须发脱落癞以髡，口吻吞炭声哑呕。
变形行丐妻不识，仗剑伏匿桥之幽。
一朝襄子驾车出，驷马骇跃惊銮镳。
于焉重叹息，豫子诚好修。
智伯死无后，而子为复雠。
我方义尔不尔尤，尔不我刺将何求。
暗呜叱咤索赵裘，拔剑三斫血为流。
反手自刭委道周，下报智伯死即休。
噫戏吁豫桥黄草烟未消，中条积翠高嶕峣。
我思昔游心摇摇，披图为尔歌长谣。
嗟哉赵孟不再脱尔死，要使万古贞烈齐中条。
《豫让桥》【元·钱宰】太行之西古有豫让桥，我昔过其地，马嘶不敢骄。黄云暗天雪欲飘，白日惨惨风萧萧。薄寒中人思慄憭，烈气黯黯梢晴霄。岂其鬼不死，精爽若可招。我思赵襄子，既灭智伯瑶。朝焉漆其头，暮焉亵以溲。让也愤知己，怵焉思报仇。千金买匕首，变姓为刑囚。入宫涂厕逞雄略，誓刺赵孟不得成其谋。脱身几何时，忠义慨莫酬。须发脱落癞以髡，口吻吞炭声哑呕。变形行丐妻不识，仗剑伏匿桥之幽。一朝襄子驾车出，驷马骇跃惊銮镳。于焉重叹息，豫子诚好修。智伯死无后，而子为复雠。我方义尔不尔尤，尔不我刺将何求。暗呜叱咤索赵裘，拔剑三斫血为流。反手自刭委道周，下报智伯死即休。噫戏吁豫桥黄草烟未消，中条积翠高嶕峣。我思昔游心摇摇，披图为尔歌长谣。嗟哉赵孟不再脱尔死，要使万古贞烈齐中条。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14867c6d6c3d0980845.html
沈绍宗东图轩
隐候美孙子，学古将入官。
长以空洞腹，负此苜蓿盘。
轩东地颇衍，日出作愈艰。
偶得树艺术，永充朝夕箪。
种蔬不欲密，瘦地方易殚。
种蔬不欲稀，粝食味易阑。
学圃固云陋，灌园乃所安。
杞菊春可揽，葵藿时加餐。
之子方挟策，同寅俟弹冠。
不爱东门瓜，不爱九畹兰。
爱此菽水奉，宜尔萱亲欢。
有圃当耕锄，有田可游观。
一朝蠖之屈，九万鹏斯抟。
相期阆风上，高步青云端。