小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同长源归南徐寄子西子烈有道》
《同长源归南徐寄子西子烈有道》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

东洛萧条相思遐路

策驾复谁游,入门无与晤。

还因送归客,达此缄中素

屡暌心所欢岂得如故

所欢不可暌,严霜晨凄凄

如彼万里行孤妾空闺

临觞长叹,素欲何时谐。

(0)
诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。

东洛(dōng luò)的意思:指东方的山河,泛指辽阔的东方地区。

孤妾(gū qiè)的意思:指妻子孤单无依,没有丈夫照顾的情况。

归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

空闺(kōng guī)的意思:指女子没有嫁出去,仍然守在家中的状态。

里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。

临觞(lín shāng)的意思:指临近拿起酒杯,即将开始喝酒。也用来比喻接近某种事物或即将发生某种情况。

凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。

岂得(qǐ de)的意思:表示事情不可能或者不能如愿以偿的意思。

如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子

入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。

霜晨(shuāng chén)的意思:霜晨意为寒冷的早晨,形容天气寒冷、霜冻严重。

所欢(suǒ huān)的意思:所喜欢的事物或人。

无与(wú yǔ)的意思:没有可以相比的;无与伦比

遐路(xiá lù)的意思:指远离家乡,长时间在外地旅行或奔波。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

心所(xīn suǒ)的意思:指某人内心所愿、所想、所思的地方。

严霜(yán shuāng)的意思:形容严寒的冬天。

一长(yī cháng)的意思:指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。

中素(zhōng sù)的意思:指中等身材的人,中等身材的人。

注释
东洛:指洛阳,唐朝的东都,这里代指诗人所在之地。
邈遐路:遥远的道路。
策驾:驾着马车。
无与晤:没有与谁交谈。
缄中素:信中的素纸,代指书信。
暌:离别,分离。
所欢:心爱的人。
颜如故:容颜依旧,形容人未变。
严霜:浓霜,严寒的霜。
晨凄凄:早晨的寒冷凄清。
万里行:比喻长期的远行或离别。
孤妾:古代女子自称,此处指诗人的妻子或恋人。
临觞:面对酒杯。
何时谐:何时能实现,谐,和谐,此处指团聚或心愿达成。
翻译
东方的洛阳多么荒凉,思念之情遥远而漫长。
驾车出游还有谁陪伴,入门后无人与我交谈。
只能借送别归乡之客,传达这封信中的情愫。
多次离别使我心中喜爱的人,怎能保持容颜依旧。
心爱之人不能离别,严寒的霜晨显得格外凄清。
就像那万里远行的人,孤独的妾身只能守着空闺。
面对酒杯发出长长的叹息,朴素的愿望何时才能实现。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的相思之情,诗人通过东洛之地的萧条景象,表达了对远方亲人的无限眷恋。诗中的“策驾复谁游”表现出一种孤独与寂寞,而“入门无与晤”则透露出内心的凄凉与孤独。送别归客时,诗人情感的流露更为深刻,通过“达此缄中素”来表达对往昔美好时光的怀念。

“屡暌心所欢,岂得颜如故”这两句抒发了诗人对于过去美好的回忆无法复返的哀愁。而“所欢不可暌,严霜晨凄凄”则更深化了这种哀愁,通过严寒的霜雪来形容内心的凛冽与悲凉。接着,“如彼万里行,孤妾守空闺”一句,将诗人的情感推向高潮,通过远行者和独守空闺的女子相比较,更强烈地表达了相思之苦。

最后,“临觞一长叹,素欲何时谐”则是诗人在酒桌前的一声长叹,内心充满了对美好时光的渴望与追求,却又不得不面对现实中的孤独和无奈。整首诗通过层层递进的情感表达,展现了一种深邃而复杂的情怀,是唐代诗人韦应物在相思主题上的杰出之作。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

南乡子.见赵对澄《小罗浮馆词别录》

檐外滴秋霖。逗引离情又上心。

游屐如云零散尽,愁深。拥鼻西窗独自吟。

点点和疏砧。雁杳鱼稀锦字沉。

待倩梦中联梦雨,萧森。梦向云山那畔寻。

(0)

贺圣朝

彩线抛残金剪慵。绿鬟松。些些香唾湿残绒。

小窗中。阿母拾花翻绣架,脸霞红。

低垂凤颈剔春葱。意惺忪。

(0)

浣溪沙

嫩绿新红映碧池。纤纤弱柳斗腰肢。

一枝和恨寄相思。

微雨燕归春寂寂,暖香花睡日迟迟。

小楼人懒似游丝。

(0)

减字木兰花.闰六月初七

遥情两两。盼到而今犹怅望。如此良宵。

乌鹊南飞不架桥。金风玉露。辜负盈盈河汉女。

迢递佳期。恐是仙家好别离。

(0)

浣溪沙.清明

轻风弄柳清明节。凭栏蓦地愁如织。

无端留得经年疾。

自是君心解怜惜,愁怀万种还休歇。

孩提解语殷勤说。

(0)

蝶恋花

落后凡花皆罢却。仙根生意留如昨。

俗眼但知欺寂寞,等闲错过东风恶。

随地为家犹自托。笑杀园葩,苦向枝头着。

结子泥中甘抱璞,成溪桃李真轻薄。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7