《怀金陵三首·其一》全文
- 翻译
- 这株堂后的青翠玉树，分别后你可曾寄来半点消息？
我想象着秦淮河畔月光下的厅堂，西风轻轻吹过，江水拍打着堤岸
- 注释
- 此君：指那株青翠的树木。
堂后：厅堂后面。
青苍玉：形容树木青翠如玉。
别后：分别之后。
何曾：曾经。
寄一声：传来一点消息。
秦淮月：秦淮河的月色。
堂下：厅堂下面，可能指的是回忆中的场景。
西风：秋风或夜晚的风。
吹浪：吹动波浪。
拍堤平：拍打堤岸，使之平静。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对远方朋友的深切思念和怀念之情。"此君堂后青苍玉"，通过对自然景物的描写，表达了诗人心中的珍贵与纯净；"别后何曾寄一声"，则显露出一种无言的孤独与寂寞。
"想见秦淮月堂下"，这里的"秦淮月"很可能是指金陵地区的明月，诗人通过这种美好的自然景象来触发自己的思念；"西风吹浪拍堤平"，则是在描绘一幅动人的画面，西风轻拂，水波不兴，却又有着某种力量拍打在堤岸上，这既是对自然之力的描写，也反映了诗人内心的波动与复杂情感。
整首诗语言简洁而富有意境，通过对比和想象的手法，把握住了离别时的情感变化，表达了一种深沉且无法言说的怀念之情。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
短歌行·其一
金印盘螭风钗赤，昨日摩挲今日失。
男儿不仕免折腰，女子不嫁留真色。
胡蜂采香虫养蓼，各抱性情不通晓。
啁啾鴳崔枪榆枋，仰看青天笑鹏鸟。
明月不缺安得圆，人无危苦岂忆安。
南山忽平地，东海有时乾。
世事如圜渺无端，莫将冰炭藏心肝。
歌赠金溪邹子
丈夫生世何坎坷，佯狂为奴谁识我。
当年赁作向朱家，此日栖迟寻紫逻。
云蒸龙变在何时，怜君白发亦成丝。
君臣之义不可解，欲报何须国士知。
国士雄才天所产，楚汉纷纷那在眼。
子房本是烟霞人，万里青天任舒卷。
舒卷何渺茫，登台飞羽觞。
时哉双黄鹄，与尔相翱翔。
余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数·其六孙楚楼
酒泉何用觅封侯，最爱参军旧日楼。
岁岁提壶闻好鸟，时时开瓮筑高丘。
杯空竹叶犹摇影，客散枫林自醉秋。
人世拍浮须痛饮，知君鹔鹴还有裘。