小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋宵辞·其八》
《秋宵辞·其八》全文
宋 / 白玉蟾   形式: 古风  押[元]韵

孤月明秋空,清影跨洞门。

彼美婵娟姿,的是姮娥魂。

凄然书帙茕然酒樽

不归广寒家,夜游天子园。

无人知此怀,惊烟笼啼猿。

(0)
诗文中出现的词语含义

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。

的是(de shì)的意思:表示肯定、确定。

孤月(gū yuè)的意思:形容月亮孤单寂寞,没有伴星相伴。

广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。

寒家(hán jiā)的意思:指家境贫寒,生活艰苦。

酒樽(jiǔ zūn)的意思:指酒坛子或酒壶,比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。

凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。

茕然(qióng rán)的意思:孤独、寂寞

书帙(shū zhì)的意思:指书籍的数量很多或者指读书的人很有学问。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

翻译
孤独的月亮照亮秋天的天空,清冷的影子横跨洞门。
那美丽的姿态,确实是嫦娥的灵魂。
悲伤的情绪涌上书卷,独自沉醉于酒杯之中。
她不愿回归广寒宫,夜晚在天子的园林中游荡。
无人理解这份情感,只有惊起的烟雾和哀鸣的猿猴作伴。
注释
孤月:孤独的月亮。
秋空:秋天的天空。
清影:清冷的影子。
洞门:山洞或宫殿的门。
彼美:那美丽的。
婵娟:形容女子容貌美好。
姿:姿态。
姮娥:古代神话中的月亮女神嫦娥。
凄然:悲伤的样子。
书帙:书籍。
茕然:孤独的样子。
酒樽:酒杯。
广寒家:广寒宫(嫦娥居住的地方)。
天子园:帝王的园林。
此怀:这种心情。
惊烟:突然升起的烟雾。
笼:笼罩。
啼猿:哀鸣的猿猴。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与月同游的仙境之美。"孤月明秋空,清影跨洞门"两句,设置了一幅独自赏月的画面,其中“孤月”指的是那轮高悬于天际的明月,它映照出一地清凉,“清影”则是月光如水,渗透进了洞府之中,营造出一种仙境般的氛围。

"彼美婵娟姿,是的姮娥魂"进一步描写了月亮的美丽与纯净,将其拟人化为一个美丽的女子——姮娥,这不仅是对月亮之美的赞叹,也是对诗人心中那份难以言说的孤独感受的一种寄托。

接下来的"凄然到书帙,茕然入酒樽"则透露出诗人在赏月时的情感流转,他的心境如同这清冷的月光,渗透进了他的生活的每一个角落,不论是书籍还是酒樽,都承载着他对美好事物的向往和追求。

"不归广寒家,夜游天子园"表达了诗人超然于世俗之上的情怀,他不愿回到现实世界中的“广寒家”,而是选择在月光下漫步于“天子园”中,这里指的是皇宫的园林,但在诗人的笔下,它更像是一个超凡脱俗的仙境。

最后,"无人知此怀,惊烟笼啼猿"则表达了诗人内心世界的孤独与深沉,他的感受和情思无人能懂,只有月亮作伴,而那“惊烟”、“啼猿”的描写,更增添了一种超自然的神秘氛围。

总体来说,这首诗通过对月光、仙境的描绘,表达了诗人对于美好事物的无限向往,以及他内心深处的孤独与超脱尘世的情怀。

作者介绍
白玉蟾

白玉蟾
朝代:宋   字:如晦   号:琼琯   籍贯:南宋时   生辰:1134~1229

白玉蟾(1194-1290),南宋时人,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清,生于海南琼州。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。
猜你喜欢

郑成功祠联

由秀才封王,为天下读书人别开生面;

驱异族出境,语国中有志者再鼓雄风。

(0)

挽叔母联

伤逝瘁中年,最难堪望夫石冷,思子台高,郁成一病淹淹,遽尔佩环归上界;

感怀常内集,何以慰白发贤姑,青灯嫠母,应念两情恻恻,凄然风雨近重阳。

(0)

广雅书院礼堂联

虽富贵不易其心,虽贫贱不移其行;

以通经学古为高,以救时行道为贤。

(0)

春日

佳气山川浃地行,物随节候变初晴。

雪消树底花争发,冰泮池头草欲生。

(0)

得郭清霞书言欲归老罗浮诗以速之·其二

秦风最善咏蒹葭,我亦伊人在水涯。

南越重来应有主,朔方一别遂无家。

仙人栖托元东莞,令子弦歌是白华。

同在潇湘吾独返,相思频寄海天霞。

(0)

月夜独酌

月色撩人不忍眠,杖头独挂百青钱。

一杯竹叶那能醉,浇起乡心更黯然。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7