- 拼音版原文全文
寄 普 门 上 人 唐 /刘 长 卿 白 云 幽 卧 处 ,不 向 世 人 传 。闻 在 千 峰 里 ,心 知 独 夜 禅 。辛 勤 羞 薄 禄 ,依 止 爱 闲 田 。惆 怅 王 孙 草 ,青 青 又 一 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
薄禄(báo lù)的意思:指微薄的工资或收入。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
独夜(dú yè)的意思:指一个人独自守夜,没有伴侣或陪伴。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
卧处(wò chǔ)的意思:卧处是指休息或居住的地方。
闲田(xián tián)的意思:指没有被耕种或利用的土地。
辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
羞薄(xiū báo)的意思:指因害羞、羞愧而不敢抬头、不敢自豪的样子。
夜禅(yè chán)的意思:夜晚静心思考问题或修炼内心。
依止(yī zhǐ)的意思:依靠、依赖、寄托
王孙草(wáng sūn cǎo)的意思:指自以为了不起的人,自命不凡的人。
- 翻译
- 白云悠然栖息的地方,不向世人透露它的踪迹。
听说它隐匿在众多山峰之中,只有心灵深处能感知它的禅意。
为微薄的俸禄辛勤劳作让人羞愧,我更向往的是悠闲的田园生活。
望着那王子般的青草,每年依旧翠绿,心中不禁惆怅。
- 鉴赏
此诗描绘了一个隐逸之人的生活状态和精神追求。开篇“白云幽卧处,不向世人传”表明诗人选择了一处与世隔绝的高远之地,仿佛与白云为伴,享受着超然物外的宁静。这不仅是对自然环境的描绘,更是内心世界的一种写照。
“闻在千峰里,心知独夜禅”则透露出诗人对于这种隐逸生活的深刻体验和理解。在这片远离尘嚣的山中,即便是夜晚,也能感受到一种禅宗中的宁静与自得。这里的“心知”,暗示了诗人内心的满足和平静。
“辛勤羞薄禄,依止爱闲田”一句,则流露出诗人对于世俗功名利禄的一种淡泊态度。“辛勤”指的是为官之人的辛苦劳碌,“羞薄禄”则表明诗人对这种来之不易的功名利禄感到羞愧,因为它与自己的本意不符。诗人更倾心于“闲田”,即简单纯粹的生活。
最后两句“惆怅王孙草,青青又一年”则带有一丝对过往岁月的感慨。“王孙草”暗指那些昔日豪门贵族的后代,如今可能已不复存在,只剩下一片荒凉的野草。时间在不断流逝,“青青又一年”,表达了诗人对于光阴似箭、岁月匆匆的无奈和感慨。
总体来说,此诗通过对隐逸生活的描写,展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。