- 诗文中出现的词语含义
-
安隐(ān yǐn)的意思:安静隐蔽,不引人注意。也指隐藏真相,不让别人知道。
不灵(bù líng)的意思:不灵指的是某种事物不灵活、不灵敏或不灵验。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
鹤形(hè xíng)的意思:形容人或物的姿态、形状像鹤一样优雅或高贵。
何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
蹁跹(pián xiān)的意思:形容行走或舞蹈时姿态轻盈、优美。
侵陵(qīn líng)的意思:侵犯、侵害、侵扰。
青莲(qīng lián)的意思:青莲是指莲花的一种颜色,也比喻品质高尚、清白无暇的人。
上去(shǎng qù)的意思:上升到某个地方或位置。
水泡(shuǐ pào)的意思:指因长时间浸泡在水中而变得浮肿膨胀的物体,也用来形容人因过度地泡在水中而变得软弱无力。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
献璞(xiàn pú)的意思:指把珍贵的宝玉献给君主,比喻把宝贵的物品献给有权势的人。
雪窗(xuě chuāng)的意思:指窗户上结满了厚厚的冰雪。
- 翻译
- 年迈体弱,药物不再见效,窗外雪花飘落,灯火昏暗如同萤火虫。
不应满足于平静的生活,像青莲那样自足,反而模仿病鹤的摇摆姿态。
我担心在梦中也会轻易地献出未经雕琢的玉石,心中愤怒想要上天抽打雷霆。
对于露水般的短暂生活,又怎能过于珍惜,只是遗憾未能遍游名山大川。
- 注释
- 老病:年迈疾病。
侵陵:侵袭。
药不灵:药物无效。
雪窗:飘雪的窗户。
冷如萤:冷得像萤火虫。
安隐:安逸宁静。
青莲足:像青莲那样满足。
蹁跹:摇摆不定。
病鹤形:病态鹤的姿态。
梦中:梦境中。
轻献璞:轻易献出未经雕琢的宝石。
鞭霆:抽打雷霆。
露华:露水。
水泡:短暂的生命。
名山:著名的山川。
未遍经:未曾遍游。
- 鉴赏
这首宋诗《病足》是赵庚夫所作,表达了诗人因疾病缠身而药物无效的困顿与无奈。首句“老病侵陵药不灵”,直接揭示了诗人的身体状况,衰老之疾难以药物治愈。接下来的“雪窗灯火冷如萤”描绘了诗人孤寂的夜晚,只有微弱的灯光陪伴,如同萤火虫般微弱。
诗人感叹自己不再能像“青莲足”那样安宁舒适,而是像病鹤般行动艰难,“未应安隐青莲足,便学蹁跹病鹤形”流露出对往昔健康的怀念和如今病态的自嘲。他担心在梦中也会失去价值,如同献出无用的璞玉,“意恐梦中轻献璞”,表达出对自己能力衰退的忧虑。
“怒思天上去鞭霆”一句,诗人情绪激昂,想象着要上天去鞭挞雷霆,象征着对命运抗争的决心,但又明白这只是内心的愤怒与无力感的宣泄。最后,诗人以“露华水泡何堪惜,独念名山未遍经”作结,表达了对未能遍游名山的遗憾,以及对生命的珍惜和对未知世界的向往。
整首诗情感深沉,通过生动的比喻和细腻的心理刻画,展现了诗人面对疾病时的坚韧与无奈,以及对生活的深深思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵曼卿冬直因以勉赠
八舍严周卫,千门肃汉闺。
金胥催递宿,玉羽伴归栖。
禁树惊寒敛,仙云拂夜低。
星河紫墙外,霜月碧城西。
汲字纷难整,钧音恍易迷。
有人歌白雪,此曲妙清溪。
文献初登亮,君王益徇齐。
因知函鼎器,那复久烹鸡。
送陈谏东归
颜诗摛锦有高文,席上经年未聘珍。
鹄板乍停公府诏,貂裘还敝洛城尘。
雪园授简谁为赋,烟渚归艎不待春。
何日子虚闻夜诵,尚方给札对严宸。