《寄杭州崔使君》全文
- 拼音版原文全文
寄 杭 州 崔 使 君 唐 /裴 夷 直 朝 下 归 来 只 闭 关 ，羡 君 高 步 出 人 寰 。三 年 不 见 尘 中 事 ，满 眼 江 涛 送 雪 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
闭关（bì guān）的意思：闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来，不与外界交往。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
出人（chū rén）的意思：指出众、超群。形容某人的才华、能力或品德出众。
高步（gāo bù）的意思：以高的步子行走，形容行走的姿势高傲自信，也可比喻行事高傲自负。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。
人寰（rén huán）的意思：指世界、人间。
雪山（xuě shān）的意思：指高山上积雪覆盖的景象，也用来比喻高耸入云的山峰。
中事（zhōng shì）的意思：指中心事务、重要事情，也可指大事、要事。
- 翻译
- 清晨从山下返回，只愿闭门独处
羡慕你步步高升，超脱尘世
- 注释
- 朝下：清晨。
归来：返回。
只：只愿。
闭关：闭门独处。
羡君：羡慕你。
高步：步步高升。
出人寰：超脱尘世。
三年：多年。
不见：未见。
尘中事：尘世之事。
满眼：满目。
江涛：江水波涛。
送：映照。
雪山：雪山景色。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人裴夷直所作，名为《寄杭州崔使君》。从诗中可以看出，诗人表达了一种超然物外、不问世事的生活态度。
"朝下归来只闭关，羡君高步出人寰。" 这两句描绘了诗人每天清晨返回家中，便紧闭门扉，不愿与外界接触，羡慕朋友能够超脱尘世的高远脚步。
"三年不见尘中事，满眼江涛送雪山。" 后两句则表达了诗人长久不问世事，对于尘世间的一切已经看淡，眼中所见，只剩下江水波涛和雪花覆盖的山峰。
整首诗通过对比，展现出诗人对于朋友高洁品格的赞美，以及自己对于世俗生活的超脱态度。同时，诗中的自然景象描写，也反映了诗人内心的宁静与淡泊。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢
和郭六玉律上巳宴罢见寄
式燕灵琨眷蕙时，祓兰浮枣惜春晖。
回骖并跃都门道，谁识颜王曲水归。