《得亲老家问二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
济世（jì shì）的意思：帮助解决社会问题，造福人民。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
群飞（qún fēi）的意思：形容一群鸟或昆虫飞翔时的景象。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
诗酒（shī jiǔ）的意思：指诗歌和酒的联合，表示诗人酒徒的生活方式，也用来形容诗人的风雅生活。
无策（wú cè）的意思：没有办法或解决问题的方法。
迎亲（yíng qīn）的意思：迎接新娘或新郎到家中，表示喜庆和欢迎。
簪笏（zān hù）的意思：指古代官员的礼仪之物，也泛指官员。
- 注释
- 济世：拯救世界。
吾：我。
无策：无法。
迎亲：迎接婚姻。
仕屡惊：仕途忧虑重重。
乾坤：天地。
裂未补：裂痕未修复。
簪笏：官位和仪仗。
达何荣：地位和荣誉有何意义。
三径：隐居生活的代称。
禄：俸禄。
群飞：群雄纷争。
不复情：不再向往。
山林：山野生活。
早回首：早早回头。
诗酒：诗与酒。
且平生：姑且度过一生。
- 翻译
- 我无法拯救世界，仕途上总是忧虑重重地迎接婚姻大事。
天地间的裂痕尚未修复，官场上的地位和荣誉又能带来什么光彩？
为了生活，我仍需在官道上谋取俸禄，但内心已不再向往群雄纷争。
早早地想要回归山林，诗酒相伴度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《得亲老家问二首（其二）》。诗中流露出诗人对国家局势的忧虑和个人功名的淡然。
"济世吾无策，迎亲仕屡惊。" 这两句表达了诗人对于时事无法提供解决方案的无奈，以及在仕途上频繁遭遇惊吓的辛酸。这里的“济世”指的是救治国家大事，“无策”则表现出诗人的无力感。而“迎亲仕屡惊”则是说尽管诗人回到家乡，但仕途上的坎坷和变动让他时常感到惊惶。
"乾坤裂未补，簪笏达何荣。" 这两句进一步强调了国家大事难以收拾，以及个人的功名与荣耀相比之下显得渺小。“乾坤裂”形象地描述了天地之间的裂痕，即国家和社会的大乱，“未补”则是这些问题尚未得到解决。而“簪笏达何荣”则是说即便是官帽上的簪（古代官员佩戴的一种装饰品）也无法带来真正的荣耀。
"三径犹须禄，群飞不复情。" 这两句中，“三径”指的是隐逸之士退隐山林的小路，而“犹须禄”则表明即便是隐逸生活，也还是需要一些物质上的支持。而“群飞不复情”则是说那些追求功名的人已经失去了往日的热情。
"山林早回首，诗酒且平生。" 最后两句是诗人对未来的一种期待和安慰。诗人希望能早些回归自然山林之中，而在此之前，以写诗饮酒来平淡度过一生。
总体而言，这首诗通过诗人的个人经历，反映了宋代社会的动荡与个人的无力感，同时也表达了诗人对于超然物外、归隐田园生活的一种向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵张真父著作游湖山
今休阁铅黄，昔念长安远。
出游写我忧，驾言岂顾返。
撑舟度平湖，蜡屐试叠巘。
境幽客更佳，风静日亦烜。
尔仆毋告劳，我足尚忘蹇。
眼明见孤山，地禁接上苑。
却登灵隐寺，岩壑此其本。
经行尽精舍，一一为排键。
胜游固可继，况乃春未晚。
所嗟虮虱臣，无术助龙衮。
颇闻议深讨，将士不及饭。
古称格苗顽，不必侵自阮。
吾民战吾地，瓯脱未少损。
愿言休王师，岁熟禾自稛。
萧彦育顷年示诗篇且求次诚斋待制所赠佳句之韵尝许赴省时勉为之适相过以七步见窘就坐呈老丑聊述本意
诗勿惊人日以昌，巍科只待赋阿房。
源深元自流三峡，干老今谁敌豫章。
肯向洛阳寻白傅，曾从江夏学黄香。
漠廷结绶君家事，不羡弹冠贡与王。