- 诗文中出现的词语含义
-
卜邻(bǔ lín)的意思:预测邻居
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
宽闲(kuān xián)的意思:形容时间宽裕、没有压力,也可以指生活安逸、无所事事。
胜地(shèng dì)的意思:指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
耆年(qí nián)的意思:指年老但精神矍铄、才智非凡的人。
中吴(zhōng wú)的意思:中吴是指位于中国中部的吴地,也用来表示中原地区与江南地区之间的边界。
昼锦(zhòu jǐn)的意思:昼锦是一个形容词,用来形容白天色彩鲜艳、美丽绚烂的景象。
作坊(zuō fang)的意思:作坊指的是手工业或小规模生产的场所,也可以用来形容人们的工作环境狭小、设备简陋。
- 翻译
- 选择了一个风景优美的地方作为邻居,年长的人在这里感到非常满足,于是开辟了一座高大的门。
在江南地区,像您这样才华出众的年轻人并不多见,您的名声如同白天的锦绣一般灿烂,使故乡因此增色不少。
- 注释
- 胜地:风景优美之地。
宽闲:宽敞而宁静。
卜邻:选择邻居。
耆年:年长的人。
得意:满意,快乐。
辟:开辟。
高门:显赫的大门。
中吴:指江南地区。
昼锦:白天的锦绣,比喻人的才华出众。
如:像。
公:您(尊称)。
作坊:这里指有才华的人。
名贲:名声显著,光彩照人。
故园:故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安逸且富有的生活场景。开头两句“胜地宽闲旧卜邻,耆年得意辟高门”表达了一种在美好环境中享受悠闲生活的情境,其中“胜地”指的是风景优美的地方,“宽闲”则是形容主人过着无忧无虑的日子。“旧卜邻”可能暗示了诗人对故土的眷恋之情,而“耆年得意辟高门”则描绘了一位年长者因实现了自己的愿望而感到满足,进而建造或拥有了一座宏伟的大门,象征着社会地位和财富。
接下来的两句“中吴昼锦如公少,好作坊名贲故园”继续展现了诗人对美好事物的追求。“中吴昼锦”可能指的是中国古代著名的绣品——乌丝,通过这种高档次的手工艺品来形容主人生活的奢华。而“如公少”则是将这份富裕比作年轻时的美好岁月。最后,“好作坊名贲故园”表达了诗人对过去美好记忆的珍视,以及希望通过建造或收藏这些值得纪念的手工艺品来传承这些回忆。
整首诗流露出了一种对生活美好事物的享受和追求,以及对美好时光的怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢