《暇日过在伯因而留饭》全文
- 拼音版原文全文
暇 日 过 在 伯 因 而 留 饭 宋 /赵 蕃 身 在 山 中 不 见 山 ，兴 来 骑 马 到 江 干 。幽 忧 本 藉 登 临 释 ，逼 仄 还 因 笑 语 宽 。半 岁 相 从 终 岁 别 ，束 书 可 作 素 书 看 。我 虽 无 友 不 如 己 ，却 恐 君 思 取 友 端 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
江干（jiāng gān）的意思：江河的岸边，指江河边的地方。
可作（kě zuò）的意思：能够胜任某种职务或角色，有才能或本领。
骑马（qí mǎ）的意思：骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物，却还要去找。
取友（qǔ yǒu）的意思：取得朋友，结交朋友。
束书（shù shū）的意思：指严格要求自己，将自己约束在书本之中。
书可（shū kě）的意思：指书籍可以供人学习、参考的意思。
素书（sù shū）的意思：指没有内容或者内容很少的书籍。
无友（wú yǒu）的意思：没有朋友或没有可以依靠的人。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
幽忧（yōu yōu）的意思：幽忧指的是内心深处的忧虑或烦恼，常常表现为思虑过度、心事重重。
终岁（zhōng suì）的意思：指整个年岁，表示一年的始终。
- 注释
- 身：身体。
山中：山里。
见：看见。
兴：兴致。
幽忧：深藏的忧虑。
藉：凭借。
登临：登山临水。
半岁：半年。
相从：相伴。
终岁别：整年分别。
束书：捆起书信。
素书：朴素的书信。
无友：没有朋友。
不如己：不如你。
恐：担心。
取友：寻找朋友。
- 翻译
- 身处山中却看不见山，兴起时策马来到江边。
内心的忧虑本想通过登山临水来排解，但狭窄的空间因欢笑而变得宽广。
相伴半年后又要分离整年，书信只能当作朴素的问候来看。
我虽然没有像你那样的朋友，却担心你的思念会引发对友情的渴望。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在山中闲暇时光，骑马出游至江边的场景。他借登山临水之乐来排解心中的忧虑，通过谈笑间暂时忘却生活的逼仄。诗人感叹与朋友半年相伴后又要分别，书信往来只能算是朴素的问候。他自谦没有像样的朋友，但更担心朋友会因此而感到孤独，渴望友情的陪伴。整体上，这首诗流露出诗人对友情的珍视和对相聚时光的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春
处世为人，德重恩深，莫过二亲。
始怀胎十月，三年乳哺，回乾就湿，多少辛勤。
长大成人，心生五眼，外姓调唆各令门。
谁省悟，似鸱枭□□，报应因巡。休休枉恁劳神。
更莫忘当初怀哺恩。
念灵乌返报，寒猿避箭，诚心孝敬，何况为人。
诸事不违，顺承颜色，饮膳寒温时用均。
存终始，道光于四海，德插清淳。